Results for menettelyvaatimuksista translation from Finnish to Czech

seuraavissa tapauksissa ekp voi tehdä suoraan sopimuksen yhden tavarantoimittajan kanssa tai poiketa erityisistä menettelyvaatimuksista:
ecb může zakázku zadat přímo jednomu dodavateli či se odchýlit od určitých procesních požadavků v těchto případech:

h) lisäselvitys ii osaston menettelyvaatimuksista siltä osin kuin kyse on niiden soveltamisesta jätteiden vientiin yhteisöstä, niiden tuontiin yhteisöön ja kauttakulkuun yhteisön kautta,
h) další vyjasnění procedurálních požadavků hlavy ii, pokud jde o jejich použití na vývozy odpadů ze společenství, dovozy odpadů do společenství a tranzity odpadů přes společenství;

seuraavissa tapauksissa ekp voi tehdä suoraan sopimuksen yhden tavarantoimittajan kanssa tai poiketa erityisistä menettelyvaatimuksista: a) jos sopimus voidaan pakottavista syistä tehdä ainoastaan yhden tietyn tarjoajan kanssa.
ecb může zakázku zadat přímo jednomu dodavateli či se odchýlit od určitých procesních požadavků v těchto případech: a) pokud lze zakázku z nezbytných důvodů zadat jen určitému dodavateli.

menettelyvaatimukset, jotka koskevat tuontia baselin yleissopimuksen osapuolina olevista maista tai muilta alueilta kriisi-tai sotatilanteen aikana
procedurální požadavky při dovozu ze zemí, které jsou smluvní stranou basilejské úmluvy, nebo z jiných oblastí v případě krize nebo války