Results for mesoteliooma translation from Finnish to Czech

mesoteliooma
mezoteliom

kystinen mesoteliooma
mezoteliom cystický

keuhkopussin pahanlaatuinen mesoteliooma:
maligní mezoteliom pleury:

alimta pidensi elossaoloaikaa potilailla, joilla oli pahanlaatuinen keuhkopussin mesoteliooma.
přípravek alimta zvýšil dobu přežití u pacientů s maligním mezoteliomem pleury.

pelkällä alimta- valmisteella hoidetuista potilaista, joilla on pahanlaatuinen keuhkopussin mesoteliooma, on rajallisesti tietoa.
existují omezené údaje u pacientů s maligním mezoteliomem plesury, léčených přípravkem alimta v monoterapii.

ruotsissa asbestialtistuksen jälkivaikutukset (keuhkopussin mesoteliooma) aiheuttavat enemmän kuolemantapauksia kuin kuolemaan johtaneiden työtapaturmien kokonaismäärä (2).
ve Švédsku je zaznamenáno více úmrtí v důsledku pozdních účinků expozice azbestu (pleurální mezoteliom), než činí celkový počet případů smrtelných pracovních úrazů2.

pelkkää alimta- valmistetta annoksella 500 mg/ m2 tutkittiin 64 potilaalla, joilla oli pahanlaatuinen keuhkopussin mesoteliooma ja jotka eivät olleet aiemmin saaneet kemoterapiahoitoa.
přípravek alimta v dávce 500 mg/ m2 byl studován jako lék podávaný v monoterapii u 64 pacientů s maligním mezoteliomem pleury dosud neléčených chemoterapií.

sekä katsoo, että1) asbestin ja sitä sisältävien tuotteiden käyttö voi kuitujen vapautuessa aiheuttaa asbestoosia, mesotelioomaa ja keuhkosyöpää; näiden aineiden markkinoille saattamista ja käyttöä on sen vuoksi rajoitettava mahdollisimman tiukasti,
(1) vzhledem k tomu, že používání azbestu a výrobků, které jej obsahují, může na základě uvolňování vláken vyvolat azbestosu, mesothelioma a rakovinu plic; že uvádění na trh a používání má být proto podrobeno nejpřísnějším možným omezením;