Results for metsänsuojelulla translation from Finnish to Czech

tätä on tuettava puiden terveyttä koskevalla tutkimuksella, metsänsuojelulla ja ennallistamisella metsäpalon jälkeen.
to bude třeba podpořit výzkumem v oblasti zdraví stromů a ochrany lesů před požáry a jejich obnovy.

2.16 euroopan metsävarat (runkopuuston määrä kuutiometreissä ilman osabiomassaa = stem volume without residuals) kasvoivat noin 30 prosentilla kymmenen uuden jäsenvaltion liittyessä unioniin vuonna 2004. eu:n metsien kokonaispinta-ala on tänä päivänä 140 miljoonaa hehtaaria ja ehdokasmaiden noin 22 miljoonaa hehtaaria. talousmetsien (forests available for wood supply = metsät joissa lakisääteiset, taloudelliset ja ympäristösuojelulliset rajoitteet eivät merkittävästi vaikuta puun tuotantoon) pinta-ala on eu:n jäsenmaissa 117 miljoonaa hehtaaria ja ehdokasmaissa 19 miljoonaa hehtaaria. puuston vuosittainen nettokasvu (bruttokasvu vähennettynä luonnonpoistumalla) on eu:ssa 560 miljoonaa kuutiometriä. vuonna 2002 hakkuut olivat 350 milj. m3, josta 41 milj. m3 oli perinteistä polttopuun hakkuuta. eu:n raakapuun nettotuonti on noin 25 miljoonaa kuutiometriä. teollisuudessa ja kotitalouksissa hyödynnetään yhteensä vuosittaisesta kasvusta 62 prosenttia, josta runsaat 7 on perinteistä kotitalouksien polttopuuta. kokonaiskasvusta runsaat 10 prosenttia on metsänsuojelun piirissä tai muuten metsätalouden harjoittamisen ulkopuolella.
2.16 v roce 2004, když do eu vstoupilo deset nových členských států, vzrostly lesní zdroje v evropě (objem kmenů v metrech krychlových bez zbytků) přibližně o 30%. celková zalesněná plocha eu činí v současné době 140 milionů hektarů a asi 22 milionů hektarů se nachází v kandidátských zemích. komerčně využívaná zalesněná plocha v členských státech eu (tj. lesy k dispozici pro dodávku dřeva – zalesněné plochy, kde zákonná, ekonomická a environmentální ochranná omezení nemají výrazný vliv na produkci dřeva) představuje celkem 117 milionů hektarů a dalších 19 milionů hektarů se rozkládá v kandidátských zemích. Čistý roční přírůstek (růst) porostu (hrubý přírůstek minus přirozené ztráty stromů) v eu činí 560 milionů m3. v roce 2002 představovalo kácení stromů 350 milionů m3, z toho 41 milionů m3 bylo tradiční kácení na palivové dříví. Čisté dovozy kulatiny do eu činí asi 25 milionů m3. průmysl a domácnosti využívají společně 62% ročního přírůstku, z čehož více než 7% je tradiční palivové dříví používané v domácnostech. dobrých 10% celkového porostu se nachází v chráněných lesích nebo v jinak nekomerčně využívaných oblastech.