Results for mikrobilääkkeiden translation from Finnish to Czech

mikrobilääkkeiden käyttö
použití antimikrobiálních látek

testi mikrobilääkkeiden havaitsemiseksi
vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek

testit mikrobilääkkeiden havaitsemiseksi.
vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek;

eurooppalainen eläinten mikrobilääkkeiden käytön seurantajärjestelmä
evropský dohled nad spotřebou antimikrobik ve veterinární medicíně

viralliset mikrobilääkkeiden käyttösuositukset tulee ottaa huomioon.
je třeba věnovat pozornost oficiálním informacím o správném používání antibakteriálních přípravků.

viralliset ohjeet mikrobilääkkeiden asianmukaisesta käytöstä tulee ottaa huomioon.
přípravek by měl být užíván v souladu s oficiálními doporučeními týkajícími se racionální antibiotické terapie.

viralliset ohjeet koskien mikrobilääkkeiden tarkoituksenmukaista käyttöä on otettava huomioon.
je třeba se řídit oficiálními pokyny ohledně správného používání antibakteriálních přípravků.

viimeinen mikrobilääkkeiden antopäivä eläimille (viimeisten neljän viikon aikana)
datum posledního podání antimikrobiálních látek zvířatům (v průběhu posledních čtyř týdnů).

c) lisätä rokotteiden, mikrobilääkkeiden ja uusien hoitomuotojen tutkimusta ja kehitystä.
c) zintenzívnit výzkum a vývoj v oblasti očkovacích látek, mikrobicidních prostředků a inovačních léčebných metod.

komissio on kuullut elintarviketurvallisuusviranomaista sekä mikrobilääkkeiden että rokotteiden käytöstä siipikarjan salmonellan torjunnassa.
komise konzultovala s efsa použití antimikrobiálních látek a použití očkovacích látek pro tlumení salmonel u drůbeže.

doripeneemin on osoitettu valikoivan muiden mikrobilääkkeiden, myös karbapeneemien, tavoin resistenttejä bakteerikantoja.
stejně jako pro jiné antimikrobiální látky, včetně karbapenemů, bylo zjištěno, že doripenem selektuje rezistentní bakteriální kmeny.

mikrobilääkkeiden tieteellisen neuvontaryhmän (sagam) suositusten perusteella cvmp teki seuraavat toimet:
výbor cvmp na základě doporučení své vědecké poradní skupiny pro antimikrobiální přípravky (scientific advisory group on antimicrobials, sagam) učinil toto:

tutkimus kattaa testin, jolla pyritään osoittamaan mikrobilääkkeiden esiintyminen tai bakteerikasvua estävä vaikutus näytteissä.
zkoumání spočívá v testu pro výzkum antimikrobiálních látek nebo inhibičního účinku na růst bakterií ve vzorcích.

korvatautien lääkkeet, kortikosteroidien (mometasoni) ja mikrobilääkkeiden yhdistelmävalmisteet atcvet- koodi:
atc vet kód:

mikrobilääkkeiden ja rokotteiden käyttöä koskevia asetuksen (ey) n:o 1177/2006 erityisvaatimuksia on sovellettu untuvikkoihin.
specifické požadavky na používání antimikrobiálních látek a očkovacích látek stanovené v nařízení (es) č. 1177/2006 byly u jednodenních kuřat použity.

1. mikrobilääkkeitä ei saa käyttää siipikarjassa esiintyvän salmonellan torjuntamenetelmänä.
1. antimikrobiální látky se nepoužijí jako zvláštní metoda na tlumení salmonely u drůbeže.