Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gérard moulin
gérard moulin gérard moulin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moulin de la marche, chateaulin, ranska
moulin de la marche, chateaulin, francie
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:
osoite: rue du moulin de meuse 104 b-5000 namur -
adresa: rue du moulin de meuse 104 b-5000 namur -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
baysejoen valuma-alue lähteeltään moulin de lartia et de manobren padolle,
povodí řeky bayse od pramenů po hráz v ‚moulin de lartia et de manobre‘,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
escourcen (landes) valuma-alue veden lähteeltä moulin de barben padolle,
povodí řeky escource (landes) od pramene po přehradu moulin-de-barbe,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gijoujoen valuma-alue lähteeltään vabren (tarn) kunnassa sijaitsevalle moulin de courrechin padolle,
povodí řeky gijou od pramene po přehradu barrier le moulin de courrech v oblasti vabre (tarn),
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cironin (gironde, lot ja garonne) valuma-alue veden lähteeltä moulin de castaingin padolle,
povodí řeky ciron (lot-et-garonne, gironde) od pramene k přehradě moulin de castaing,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luysin (pyrénées atlantiques) valuma-alue veden lähteeltä moulin d'oro -padolle,
povodí řeky luys (pyrénées-atlantiques) od pramene po přehradu moulin d’oro,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vuodesta 2003 lähtien professori soldatos on jatkanut jean monnet -toimintaansa université jean moulin – lyon 3 -yliopistossa.
od roku 2003 profesor soldatos pokračuje ve svých aktivitách v rámci akce jean monnet na université jean moulin – lyon 3.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
université jean moulin – lyon 3 -yliopisto on hyötynyt valtavasti professori soldatosin hyvistä kokemuksista université the montréal -yliopistossa.
université jean moulin – lyon 3 má velký užitek z úspěšných zkušeností profesora soldatose na université de montréal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monikansallisiayrityksiä vaaditaan yhä useammin ottamaan vastuu työoloista koko toimitusketjussa; pk-yritystäitseäänkin voidaan kehottaa ottamaan sama tehtävä omien alihankkijoidensa tai tavarantoimittajiensa osalta, kuten moulin rotyon tehnyt.
nadnárodní spoleÁnosti se Áím dál tím více stávají zodpovÖdn©mi za pracovní podmínky vrámci celého svého dodavatelského ŒetÖzce a podniky sme by taktéø mÖly sehrávat podobnou roli ve vztahu ke sv©m subdodavatelÃm Ái dodavatelÃm tak, jak je znázornÖno na pŒíkladu spoleÁnosti moulin roty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des moul, dianthus l. ja pelargonium l’hérit. ex ait. sekä suvun solanaceae kasvit lukuun ottamatta siemeniä”
des moul, dianthus l., pelargonium l'hérit. ex ait. a rostliny čeledi solanaceae, určené k výsadbě, kromě semen“
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: