Results for natriumfenyylibutyraatti translation from Finnish to Czech

natriumfenyylibutyraatti:
natrii phenylbutyras:

• vaikuttava aine on natriumfenyylibutyraatti.
- léčivou látkou je natrium- fenylbutyrát.

ammonaps 500 mg tabletit natriumfenyylibutyraatti
ammonaps 500 mg tablety natrii phenylbutyras

ammonaps 940 mg/ g rakeet natriumfenyylibutyraatti
ammonaps 940 mg/ g granule natrii phenylbutyras

natriumfenyylibutyraatti on pro- drug, joka metaboloituu fenyyliasetaatiksi nopeasti.
natrium- fenylbutyrát je prekurzor a je rychle metabolizován na fenylacetát.

ammonapsin vaikuttava aine natriumfenyylibutyraatti muuttuu elimistössä toiseksi yhdisteeksi, fenyyliasetaatiksi.
natrium- fenylbutyrát, účinná látka v přípravku ammonaps, se v těle přeměňuje na jinou látku, fenylacetát.

jos tarvitaan laboratorionäytteitä, on tärkeää muistuttaa lääkäriä ammonapsin käyttämisestä, koska natriumfenyylibutyraatti saattaa vaikuttaa joidenkin laboratoriokokeiden tuloksiin.
pokud je u vásnutné provést laboratorní vyšetření, je důležité upozornit lékaře na užívání přípravku ammonaps, protože natrium- fenylbutyrát může ovlivnit některé laboratorní výsledky.

25 jos tarvitaan laboratorionäytteitä, on tärkeää muistuttaa lääkäriä ammonapsin käyttämisestä, koska natriumfenyylibutyraatti saattaa vaikuttaa joidenkin laboratoriokokeiden tuloksiin.
25 přípravek ammonaps nezabrání zcela opakovanému výskytu epizody akutního nadbytku dusíku v krvi a není vhodný pro léčbu tohoto onemocnění, protože se jedná o naléhavý zdravotní stav.

koska natriumfenyylibutyraatti metaboloituu maksassa ja erittyy munuaisten kautta, tulisi ammonapsia käyttää varoen potilailla, joilla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta.
jelikož v metabolismu a vylučování natrium- fenylbutyrátu se účastní játra a ledviny, měl by být přípravek ammonaps užíván s opatrností u pacientů s nedostatečností funkce jater a ledvin.

fenyylibutyraatin ja sen metaboliittien erittymistä on tutkittu syöpäpotilailla suonensisäisen natriumfenyylibutyraatti - (ad 2 g/ m2) tai fenyyliasetaatti- infuusion jälkeen.
farmakokinetika fenylbutyrátu a jeho metabolitů byla také sledována u pacientů s nádorovým onemocněním po intravenózní aplikaci natrium- fenylbutyrátu (do 2 g/ m2) nebo fenylacetátu v infuzi.

myöhään alkavassa taudin muodossa, johon lukeutuvat ornitiini - transkarbamylaasin puutoksen suhteen heterotsygoottiset naiset, jotka paranivat hyperammonemisestä enkefalopatiasta ja joita hoidettiin natriumfenyylibutyraatilla ja proteiinirajoituksilla, eloonjäämismahdollisuus oli 98%.
5 u pacientů s pozdní formou deficitu, včetně žen s heterozygotní formou deficitu ornitin - karbamoyltransferázy, kteří překonali hyperamonemickou encefalopatii a byli dlouhodobě léčeni omezením bílkovin ve stravě a natrium- fenylbutyrátem, byl výskyt přežívání 98%.