Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
johtokunnan neuvonantajat
( generální ředitelství)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
asianajajat /oikeudelliset neuvonantajat
diplomaté/ členové parlamentů
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asianajajat / oikeudelliset neuvonantajat
vnitrostátní soudci a státní zástupci advokáti/právní poradci profesoři práva společenství, vyučující
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asianajajat / oikeudelliset neuvonantajat 15,45 %
advokáti/právní poradci 15,45 %
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
henkilöstöhallinnon, budjetoinnin ja organisaatiosuunnittelun pääosasto johtokunnan neuvonantajat
komunikace( ředitelství) lidské zdroje, rozpočet a organizace( generální ředitelství)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
neuvonantajat f/1 - budjetti, julkiset hankinnat ja valvonta
poradkyně f/1 – rozpočet, veřejné zakázky a kontrola
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuulemismenettelystä vastaavat neuvonantajat voivat ensiksi ehdottaa alustavaa näkemystä.
pokud jde o účast, jsou pozvány orgány pro hospodářskou soutěž členských států a všechna související oddělení komise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jean monnet -professorit ja eu:n tason tärkeät neuvonantajat:
profesoři jean monnet a významná veřejná služba na úrovni eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hallintoneuvoston jäseniä voi avustaa neuvonantajat tai asiantuntijat työjärjestyksessä määrätyissä rajoissa.
2. Členům správního výboru mohou být nápomocni poradci nebo znalci v mezích stanovených jednacím řádem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pk-yritykset palkkaavat neuvonantajat suoraan ja maksavat näiden palveluista markkinahinnan.
malé a střední podniky budou najímat poradce přímo a za služby poskytnuté poradci budou platit tržní sazby.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jean monnet -professorit ja muissa kansainvälisissä järjestöissä olevat tärkeät neuvonantajat:
profesoři jean monnet a významné poradní pozice v dalších mezinárodních organizacích
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tieteelliset neuvonantajat nimitetään neuvonantajaryhmään viideksi vuodeksi, ja heidän toimeksiantonsa voidaan uusia.
vědečtí poradci mohou být jmenováni do skupiny na dobu pěti let, s možností obnovení jejich funkčního období.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neuvonantajat, jotka sijoitetaan puolustusministeriön keskushallintoon kinshasassa sekä puolustusministeriön alaisuuteen kuuluviin maakunnallisiin hallintoelimiin;
poradci přidělení na klíčová místa ústředního správního orgánu ministerstva obrany v kinshase, jakož i k provinčním správním orgánům spadajícím pod ministerstvo obrany.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) tutkinnon järjestäjän riippumattomuus neuvonantajia palkkaavista luonnollisista henkilöistä tai oikeushenkilöistä.
d) nezávislost orgánu na jakýchkoliv fyzických nebo právnických osobách zaměstnávajících poradce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: