Results for ohjatut translation from Finnish to Czech

ohjatut panssarintorjuntaohjukset
protitankové řízené střely

ohjatut asetukset...
průvodce nastavením

digitaalisesti ohjatut metallintyöstökoneet
Číslicově řízené stroje pro tváření kovů

runko-ohjatut dumpperit.
kloubové dampry.

polvityyppiset jyrsinkoneet, numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené konzolové frézky na obrábění kovů (kromě kombinovaných vyvrtávacích–frézovacích)

tasojyrsinkoneet ja muut jyrsinkoneet, numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené rovinné a ostatní frézky

leikkurit (myös puristimet), numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené střihací stroje (včetně lisů), kromě kombinovaných střihacích a probíjecích, děrovacích, nařezávacích, nastřihovacích strojů

muut porakoneet metallin poraukseen, numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené obráběcí stroje na vrtání kovů (kromě s pohyblivou hlavou)

yhdistä kaikki laite ohjatut truecrypt taltiot
přip. všechny svazky umístěné na zařízeních

paikallisten ohjaajien vetämät, t ohjatut kurssit ova
stále však ješ- virtuálního studia t ^ zbývá mnohé vykonat p _bar_i p _bar_esv ^d wování v ^tšího po wtu místních mladých lidí, aby za _bar_ízení také využívali.

automaattisorvit, vaakakaraiset, numeerisesti ohjatut, metallin työstöön
Číslicově řízené automatické soustruhy horizontální (kromě soustružnických center)

muut kuin numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit metallin työstöön
horizontální soustruhy pro obrábění kovů, jiné než číslicově řízené

meistauskoneet ja loveamiskoneet (myös puristimet), numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené děrovací nebo nastřihovací stroje (včetně lisů a kombinovaných strojů)

muut taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet, numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené stroje na opracovávání kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů) (kromě opracování plochých kovových výrobků)

teroituskoneet (työkalun tai jyrsimen teroitukseen), numeerisesti ohjatut
Číslicově řízené stroje používané pro ostření (brusky nástrojů nebo ostření fréz)

digitaalisesti ohjatut radiovastaanottimet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
číslicově řízené radiopřijímače, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:

"ohjelmallisesti ohjatut" plasmaruiskutustuotantolaitteet, joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
výrobní zařízení "řízené uloženým programem" pro plazmové stříkání, které má některou z dále uvedených charakteristik:

taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet, numeerisesti ohjatut, levymäisiä tuotteita varten
Číslicově řízené stroje na opracovávání plochých kovových výrobků ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním nebo rovnáním a rozkováním (včetně lisů)

jyrsinkoneet metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (paitsi avarrus-jyrsinkoneet)
frézky pro obrábění kovů (kromě kombinovaných vyvrtávacích-frézovacích strojů), jiné než číslicově řízené

numeerisesti ohjatut työstökoneet, joissa käytetään magnetoreologista viimeistelyprosessia [w] (mrf).
Číslicově řízené obráběcí stroje používající magnetorheologickou konečnou úpravu (mrf).