Results for osarahoitusosuuksien translation from Finnish to Czech

osarahoitusosuuksien mukauttaminen
Úprava míry spolufinancování

(12) asetuksessa (ey) n:o 1290/2005 vahvistetaan maaseudun kehittämismenojen rahoittamista koskevat uudet säännöt. koska kyseiset säännökset noudattavat samoja periaatteita kuin rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1260/1999 [5] 31 ja 32 artikla, joihin viitataan bulgarian ja romanian liittymisasiakirjassa, liittymisasiakirjan liitteessä viii määrätyt erityiset rahoitusmääräykset eivät ole enää tarpeen. sen lisäksi olisi muutettava kyseisessä liitteessä olevaa yhteisön rahoitusosuutta maatalouden ympäristönsuojelua ja eläinten terveyttä koskeville toimenpiteille, koska asetuksen (ey) n:o 1698/2005 70 artiklan mukaisesti osarahoitusosuuksia ei enää vahvisteta toimenpiteen vaan toimintalinjan tasolla,
(12) nařízení (es) č. 1290/2005 stanoví nová pravidla pro financování výdajů na rozvoj venkova. protože se tato ustanovení řídí týmiž zásadami jako ustanovení článků 31 a 32 nařízení rady (es) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech [5], na která se odkazuje v aktu o přistoupení bulharska a rumunska, nejsou zvláštní finanční ustanovení přílohy viii aktu o přistoupení již potřebná. kromě toho je třeba v uvedené příloze změnit finanční příspěvek společenství na agroenvironmentální opatření a opatření týkající se dobrých životních podmínek zvířat, neboť podle článku 70 nařízení (es) č. 1698/2005 se sazby spolufinancování již nestanoví na úrovni opatření, ale na úrovni osy,