Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahoitusnÄkymien otsakkeittain
podle finanČnÍho vÝhledu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
toteutumavertailu rahoitusnÄkymien otsakkeittain
a v roce 2003 podle finanČnÍho vÝhledu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ja muutokset rahoitusnÄkymien otsakkeittain
podle finanČnÍho vÝhledu a jejich zmĚny
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maksusitoumusmäärärahat rahoituskehyksen otsakkeittain (yhteenveto)
Číselné údaje podle okruhů finančního rámce v položkách závazků (souhrn)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
15. maksusitoumusmäärärahojen toteutuminen rahoitusnäkymien otsakkeittain
15. plnění položek závazků podle finančního výhledu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
13. vuosien 2004 ja 2003 talousarvioiden toteutumavertailu rahoitusnäkymien otsakkeittain
13. srovnání plnění rozpočtu za roky 2004 a 2003 podle finančního výhledu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
14. maksusitoumus-ja maksumäärärahojen jakautuminen ja muutokset rahoitusnäkymien otsakkeittain
14. změny a rozdělení položek závazků a plateb podle finančního výhledu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
eu:n varoja käytetään otsakkeittain pääosin eu:n ohjelmien kautta.
v rámci každého okruhu jsou finanční prostředky eu čerpány zejména prostřednictvím programů eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahdollisesti normaalista poikkeavien maksattamatta olevien sitoumusten kokonaismäärää supistettiin 48 prosenttia varainhoitovuonna 2005. seuraavassa taulukossa on esitetty tilanne rahoitusnäkymien otsakkeittain.
v průběhu účetního období 2005 se tak potenciálně nenormální ral snížily o 48%. z následující tabulky vyplývá stav v okruzích finančního výhledu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: