Results for pehmytkudoksen translation from Finnish to Czech

pehmytkudoksen kasvaimet
měkké tkáně - nádory

side- ja pehmytkudoksen kasvaimet
nádory pojivové a měkké tkáně

kissojen ihon ja pehmytkudoksen märkäpesäkkeet ja haavat:
19 rány a abscesy v kůži a měkkých tkáních u koček:

potilaita seurattiin 12 kuukautta pehmytkudoksen sulkemisen jälkeen.
pacienti byli sledováni po dobu 12 měsíců po uzavření měkké tkáně.

inductos implantoidaan murtuman ja haavan standardihoidon jälkeen eli pehmytkudoksen sulkemisen yhteydessä.
inductos je implantován po dokončení standardního ošetření zlomeniny a poranění, t. j. v době uzavření měkkých tkání.

valmisteen kaikuominaisuudet poikkeavat huomattavasti pehmytkudoksen kaikuominaisuuksista, joten se tuottaa voimakkaita kaikuja.
ultrazvukové vlastnosti přípravku se značně liší od ultrazvukových vlastností těchto měkkých tkání a generují tak silné odrazy.

pehmytkudoksen ja luuston muutoksia havaittiin sikiöillä annoksella 10 ja 20 mg/ kg/ vrk.
odchylky ve stavbě kostry a měkkých tkání plodu byly při dávkách 10 a 20 mg/ kg/ den zjištěny také.

pitkien luiden murtumien ja pehmytkudoksen hoitotoimenpiteiden tulisi perustua normaalikäytäntöön, infektion hoito mukaan lukien.
léčebné postupy pro ošetření zlomenin dlouhých kostí a měkkých tkání by měly být založeny na standardní praxi, včetně kontroly infekce.

pehmytkudosten sulkemisen jälkeen huuhtele alue implantin ympärillä tarvittaessa poistaaksesi kaikki tuotteen irtonaiset partikkelit, jotka ovat voineet irrota pehmytkudoksen sulkemisen aikana.
po uzavření měkkých tkání kolem implantátu proveďte výplach, pokud je třeba odstranit jakékoliv rozptýlené částice léčivého přípravku, které se během uzavírání měkkých tkání vyplavily.

ranteen ja kyynärpään osteoartriittia sekä pehmytkudoksen kovenemista jänteiden kiinnityskohdissa erityisesti kyynärpäissä on havaittu erityisen paljon kaivostyöntekijöillä, tienrakentajilla ja metallityöntekijöillä, jotka käyttävät tärähteleviä työkaluja.
během bělení může pracovník v prstech zcela ztratit cit a zručnost, což může narušovat pracovní činnost a zvyšovat nebezpečí pracovního úrazu.

tämä ero selittyy mahdollisesti sillä, että diabeetikon jalassa todettu osteomyeliitti on anatomisesti ja patofysiologisesti komplisoituneempi, jolloin pehmytkudoksen ja luun infektion erottaminen on vaikeampaa verrattuna muun tyyppisiin pitkien luiden osteomyeliitteihin.
tuto skutečnost lze vysvětlit složitějším anatomickým a patofyziologickým prostředím u osteomyelitidy pacientů s diabetickou nohou, což způsobuje obtížnější diferenciální diagnostiku infekcí kostí oproti měkkým tkáním ve srovnání s jinými formami osteomyelitidy dlouhých kostí.

annos 1, 0 mg/ kg/ vrk lisäsi merkitsevästi kaniinisikiöiden ulkoisten anomalioiden ja pehmytkudos - ja luustoanomalioiden ilmaantuvuutta ja oli toksinen myös emolle.
tyto dávky byly rovněž toxické pro matku.