Results for pneumocystis translation from Finnish to Czech

pneumocystis
pneumocystis

pneumocystis carinii
pneumocystis carinii

pneumocystis-infektiot
infekce pneumocystis carinii

pneumocystis carinii - keuhkokuume
pneumonie vyvolaná pneumocystis carinii

pneumocystis carinii) - keuhkokuume.
jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/ nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou pneumocystis jiroveci (dříve známou jako pneumocystis carinii).

- sinua tarkkaillaan huolellisesti keuhkoinfektion vakavan muodon nimeltään pneumocystis
- měl/ a byste být pečlivě sledován/ a, zda se u vás nevyvíjí závažná forma zápalu plic vyvolaná

pneumocystis ja aspergillus ovat olleet yleisimmin raportoitujen invasiivisten sieni- infektioiden aiheuttajia.
u pacientů, kteří prodělali oportunní

pneumocystis carinii - keuhkokuumetta on ilmoitettu potilailla, jotka eivät ole saaneet mikrobilääkeprofylaksia.
u pacientů, kterým nebyla podávána antimikrobiální profylaxe, byly hlášeny případy pneumonie vyvolané pneumocystis carinii.

5 yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuume.
5 osteonekróza:

pneumocystis carinii - keuhkokuumeen (pcp) estolääkitystä tuli antaa sädehoidon ja siihen yhdistetyn temotsolomidihoidon aikana.
během rt a souběžné tmz terapie 11 byla nutná profylaxe pneumonie pneumocystis carinii (pcp).

45 sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuume.
45 pneumonii způsobenou pneumocystis carinii.

esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistynyt ja/ tai paikallinen mykobakteeri - infektio ja pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuume.
jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/ nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumonii způsobenou pneumocystis carinii.

esimerkkejä reaktioista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleinen ja/ tai paikallinen mykobakteeri- infektio ja pneumocystis- keuhkokuume.
jedná se například o cytomegalovirovou retinitidu, generalizované a/ nebo fokální mykobakteriální infekce a pneumocystovou pneumonii.

kliinisissä tutkimuksissa yleisimpiä opportunisti- infektioita olivat kandidiaasi, sytomegalovirusinfektio, herpes simplex, pneumocystis carinii pneumonia ja mycobacterium avium kompleksi.
nejčastěji zjišťovanými oportunními infekcemi v klinických studiích byly kandidózy, cytomegalovirové infekce, herpetické infekce, pneumonie vyvolané pneumocystis carinii a infekce vyvolané komplexem mycobacterium avium.

combivirin antamista yhdessä pneumocystis jiroveci pneumonian (tunnettiin aikaisemmin nimellä pneumocystis carinii pneumonia (pcp)) ja toksoplasmoosin hoitoon käytettävien korkeiden trimetopriimisulfametoksatsoliannosten kanssa tulee välttää.
je třeba se vyhnout současné aplikaci přípravku combivir a vysokých dávek co- trimoxazolu, používaných v terapii pneumonie způsobené pneumocystis jiroveci (dříve známá jako pneumocystis carinii pcp) a v terapii toxoplazmózy.

kuolemaan johtaneissa tapauksissa, suurimmalla osalla potilaista oli joko pneumocystis pneumonia, epäspesifi systeeminen sieni- infektio tai aspergilloosi (ks. kohta 4. 4)
většinu hlášení s fatálním výsledkem tvořili pacienti s pneumonií vyvolanou pneumocystis, nespecifickými systémovými plísňovými infekcemi a aspergilózou (viz bod 4. 4.)

potilailla, jotka saivat pilottitutkimuksessa temotsolomidia ja samanaikaisesti sädehoitoa 42 päivän pituisen tutkimusohjelman mukaisesti, näytti olevan erityinen riski saada pneumocystis carinii – keuhkokuume (pcp).
34 u pacientů, kteří dostávali souběžně tmz a rt v pilotní studii s prodlouženým harmonogramem 42 dnů, bylo zjištěno zvýšené riziko vzniku pneumonie způsobené pneumocystis carinii (pcp).