Results for polveutumistodistusten translation from Finnish to Czech

1. eläinten polveutumistodistusten on sisällettävä seuraavat tiedot:
1. potvrzení o původu obsahují tyto údaje:

jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menettelyn mukaisesti tehtyjen polveutumistodistusten esittämistä,
vzhledem k tomu, že členským státům musí být umožněno vyžadovat předložení potvrzení o původu zvířete vypracovaných v souladu s postupem společenství;

puhdasrotuisten jalostusnautojen polveutumistodistusten malleista ja todistuksiin merkittävistä tiedoista (86/404/ety)
kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro čistokrevný plemenný skot a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny(86/404/ehs)

(6) tämän vuoksi on säädettävä, että puhdasrotuisten jalostusnautojen polveutumistodistusten antamiseksi voidaan käyttää geneettisen tunnistamisen menetelmiä, jotka antavat veriryhmämääritystä vastaavat tieteelliset takeet.
(6) proto musí být přijata ustanovení, která s ohledem na potvrzení o původu čistokrevného plemenného skotu umožní využít metody genetické identifikace poskytující rovnocenné vědecké záruky jako určení krevní skupiny.

jalostusnaudan munasoluille tarkoitettujen polveutumistodistusten malleista ja todistuksiin merkittävistä tiedoista (eta:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/80/ey)
kterým se stanoví vzor osvědčení o plemenné příslušnosti pro vajíčka plemenného skotu a údaje, které je třeba zapsat na tato osvědčení