Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyydystysmenetelmillä olisi oltava mahdollisimman vähäinen vaikutus muihin luonnonvaraisiin eläimiin ja elinympäristöihin.
dopad odchytu na ostatní volně žijící zvěř a jejich stanoviště by měl být minimální.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) havaintopisteessä on tarvittaessa käytettävä kyseisiä organismeja houkuttelevia pyydyksiä; käytettävän pyydystyypin ja niiden lukumäärän sekä pyydystysmenetelmän valinnassa otetaan huomioon tuholaisen biologiset ominaispiirteet.
f) je-li to nutné, v místech pozorovacích bodů se použijí pasti, které dané škodlivé organismy přitahují; při volbě druhu a počtu pastí a způsobu jejich použití se přihlíží k biologickým charakteristikám škodlivého organismu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: