Results for rahoitusindikaattoreista translation from Finnish to Czech

puolen sivun yhteenveto yksittäisistä hankkeista + yhteenveto rahoitusindikaattoreista, hankekohtainen budjetti taulukkona, lopulliset hankekohtaiset kokonaismenot
souhrnný popis jednotlivých projektů, každý projekt na půl stránky, se shrnutím finančních ukazatelů, rozpočtem se závazky na jednotlivé projekty ve formě tabulky, konečnými výdaji na projekt

(4) liitteessä vi ilmaisu "rakenteelliset tilastoindikaattorit" pitäisi sekaannusten välttämiseksi korvata ilmaisulla "rakenteelliset rahoitusindikaattorit". sekaannuksia saattaisi aiheutua sen vuoksi, että eurostat laatii rakenteellisia indikaattoreita, jotka niin ikään tallennetaan ekp:n tietokantaan.
(4) aby se předešlo nebezpečí záměny, měl by být pojem "strukturální statistické ukazatele" v příloze vi nahrazen pojmem "strukturální finanční ukazatele". k záměně by mohlo dojít, jelikož eurostat vytváří soubor strukturálních ukazatelů, které jsou též uchovávány v databázi ecb.