Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläinlääkemääräys ris
veterinární léčivý přípravek je vydáván pouze na předpis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sisävesiliikenne: ris;
na vnitrozemských vodních cestách: ris;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 tuntia. ris
3 hodiny.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tuo ris- referenssitiedosto
importovat referenční ris soubor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuo ris- tiedostona
importovat jako ris soubor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jokitiedotuspalvelujen (ris) perustaminen
zavedení ris
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
14/ 17 ris ati pakkausseloste
pŘÍbalovÁ informace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-on laadittava ris-toimeenpanoehdotus.
-vypracování návrhu realizace ris;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ris o uth ga tin ke r ma
uth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(its, ertms, ris ja vtmis)
(its, ertms, ris a vtmis)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pullot on pakattu yksittäin pahvipakkaukseen. ris
dávkového, 100 ml u 50- dávkového a 250 ml u 125- dávkového balení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miksi porcilis pesti on hyväksytty? ris
n na základě čeho byl přípravek porcilis pesti schválen?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
*. ris_bar_ris- tiedostot (*. ris)
*. ris_bar_ris soubory (*. ris)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ris-liikenteenhallintajärjestelmällä varustettujen sisävesiväylien kilometrimäärällä; ja
počtem kilometrů vnitrozemských vodních cest vybavených ris; a
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (ris) euroopan yhteisön sisävesillä
o harmonizovaných říčních informačních službách (ris) na vnitrozemských vodních cestách ve společenství
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1/ 17 liite i ris ati o valmisteyhteenveto ns us pe
tio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alueellinen innovaatiotunnusluku (ris) vahvistaa alueiden eriarvoisuuden suuruuden39
ripi) pokrývá 208 re g i o n a v zemích eu25 (v belgii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telemaattiset sovellukset, mukaan lukien jokiliikenteen tietopalvelut (ris);
telematické aplikace včetně ris;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jokiliikenteen tiedotuspalveluja (ris) käytetään jo euroopan tärkeimmissä liikennekäytävissä.
systém říční informační služby (ris) se již využívá na hlavních evropských koridorech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanskaksi tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)
dánsky tilskud for ris réunion forudfastsat den … (dato for forudfastsættelsen)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: