Results for rodun translation from Finnish to Czech

-sen on oltava rodun arvosteluperusteiden mukainen,
-být shledáno odpovídající standardu plemene,

rodun vaikutusta ikatibantin farmakokinetiikkaan ei ole arvioitu.
vliv rasy na farmakokinetiku ikatibantu nebyl hodnocen.

määritelmät rodun ominaispiirteistä, mukaan lukien rodun nimi;
vymezení plemenných znaků včetně pojmenování plemene;

sukupuolen, rodun tai vuorokausirytmin aiheuttamaa vaihtelua ei ole todettu.
k dispozici nejsou žádné důkazy o větší variabilitě mezi pohlavími, rasami ani cirkadiánní variabilitě.

jos käytetään muita rotuja, on otettava huomioon rodun erityisominaisuudet.
při použití jiných plemen by měly být brány v úvahu jednotlivé charakteristiky daného plemena.

tiedot eivät riitä arvioimaan rodun vaikutusta oraalisen topotekaanin farmakokinetiikkaan.
k dispozici jsou nedostatečné údaje pro určení možného vlivu rasy na farmakokinetiku perorálního topotekanu.

11 rodun vaikutusta nelarabiinin ja ara- g: n farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
vliv rasy na farmakokinetiku nelarabinu nebo ara- g nebyl specificky hodnocen.

p polveuduttava vanhemmista ja isovanhemmista, jotka on merkitty kyseisen saman rodun kantakirjaan,
-být potomkem rodičů a prarodičů, kteří jsou zapsáni v plemenné knize téhož plemene,

-naaraspuolisten eläinten osalta polveutumistodistus tai rodun puhtauden vahvistava todistus kantakirjaan merkitsemisestä.
-pro skot samičího pohlaví: potvrzení o původu zvířete nebo osvědčení o zapsání do plemenné knihy potvrzující čistotu plemene.

muut erityisryhmät invega- annoksen muuttamista sukupuolen, rodun tai tupakointitaustan perusteella ei ole tarpeen.
jiné zvláštní populace Úprava dávky přípravku invega na základě pohlaví, rasy nebo kouření není doporučena.

rodun uskotaan polveutuvan esihistorialliselta ajalta saaren alkuperäisväestönä olleiden kelttien lammaslaumoista tai viikinkien saarelle tuomista lampaista.
předpokládá se, že původ tohoto plemene sahá do prehistorických dob k plemenům ve stádech domorodých keltů, nebo ve stádech, které s sebou na ostrov přinesli vikingové.

-johon merkitään tai rekisteröidään tietyn rodun puhdasrotuiset jalostussiat mukaan lukien maininta niiden polveutumisesta;
-do které jsou zapsána nebo zaevidována čistokrevná plemenná prasata určitého plemene s uvedením jejich rodičů a prarodičů;

jalostustavoitteiden määritelmän, jonka on uuden rodun kantakirjan perustamisen osalta sisällettävä uuden lajin jalostuksen tarkat olosuhteet;
vymezení chovných cílů, které v případě zavedení plemenné knihy pro nové plemeno bude obsahovat podrobné okolnosti vyšlechtění nového plemene;

hakumenettelyä koskeva lainsäädäntö koostuu sukupuolen, rodun, vammaisuuden, sukupuolisen suuntautumisen tai iän perusteella tapahtuvan syrjinnän kieltävistä laeista.
pravidla pro výběrová řízení jsou obsažena v zákonech proti diskriminaci na základě pohlaví, rasy, postižení, sexuální orientace nebo věku.

hankkeessa keskitytään paikalliseen casizolu-nimiseen juustoon, joka on tehty modicano sarda -rodun lehmien maidosta.
projekt se zaměřuje na typický místní sýr známý pod názvem „casizolu”. tento sýr se vyrábí z mléka zvláštního plemene skotu – modicano sarda.

hoitotehoa arvioitiin alaryhmissä sukupuolen, rodun, iän, diabeteksen keston, verenpaineen lähtöarvon, seerumin kreatiniiniarvon ja albumiinin erittymisnopeuden suhteen.
byla provedena analýza účinku v podskupinách vytvořených podle pohlaví, rasy, věku, trvání diabetu, vstupního krevního tlaku, hladiny kreatininu v séru a albuminurie.

roda namatala fawaz
roda namatala fawaz