From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaperä: perunan viljelyyn suositellaan irtonaista maaperää, jossa ei ole kiviä eikä liikaa orgaanisia aineita. tuotantoalueiden maaperässä on soraa ja hiekkaa ja sen ph-arvo vaihtelee välillä 5—6,5, mikä on optimaalinen arvo perunanviljelylle. tämä maaperä tekee mukulan kuoresta sileän ja yhtenäisen, ja perunat saadaan maasta puhtaina (joten niitä ei tarvitse pestä). maaperän lievästi hapan ph-arvo ehkäisee perunaruveksi kutsuttua tautia (taudin koettelemien perunoiden kuori on rosoinen ja rupinen eivätkä ne ole enää ruman ulkomuotonsa vuoksi myyntikelpoisia).
půdy: doporučují se sypké půdy bez kamenů s ne příliš vysokým obsahem organických látek. v oblastech produkce převažují půdy hlinité a hlinito-písčité s hodnotami ph mezi 5 a 6,5, což je pro tuto plodinu optimální. díky tomuto složení půdy je slupka hlízy jemná a rovnoměrná a vyorané brambory jsou čisté (není nutné je čistit). mírně kyselé ph zabraňuje výskytu choroby nazvané prašivina nebo plíseň (hlízy napadené touto chorobou mají hrubou slupku s puchýři a z důvodu nepěkného vzhledu nejsou vhodné k prodeji).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: