Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä asetuksessa säädetyt asiakirjat voidaan korvata tietokoneella tuotetulla, missä tahansa muodossa olevalla samansisältöisellä tiedolla, sanotun kuitenkaan rajoittamatta ttj:ää koskevien v osaston säännösten soveltamista.
aniž jsou dotčena ustanovení hlavy v o cis, lze poskytnutí dokumentů podle tohoto nařízení nahradit sdělením počítačových informací vytvořených v jakékoli formě ke stejnému účelu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7. puhemies voi tarkistuksen hyväksymisen tai hylkäämisen jälkeen päättää, että useista muista samansisältöisistä tai samaa tarkoitusta varten esitetyistä tarkistuksista äänestetään yhtenä ryhmänä. puhemies voi pyytää parlamentin suostumuksen tähän etukäteen.
7. předseda může po přijetí nebo zamítnutí určitého pozměňovacího návrhu rozhodnout, že se o několika jiných pozměňovacích návrzích s podobným obsahem nebo cílem bude hlasovat najednou. předseda může před tímto rozhodnutím požádat parlament o souhlas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: