Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) tiettyjen siipikarjaluokkien eliniän pidentäminen;
e) prodloužení délky života některých kategorií drůbeže; a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(4) hyväksyttyä rokotusohjelmaa olisi muutettava saatujen kokemusten perusteella, jotta siihen voitaisiin sisällyttää jalostukseen tarkoitetun siipikarjan mahdolliset rokotukset ja eri siipikarjaluokkiin, etenkin muniviin kanoihin, sovellettavia rokotusjärjestelyitä voitaisiin muuttaa. rajoituksia, jotka koskevat tiettyjen siipikarjaluokkien pitämistä määritellyn ikärajan yli, olisi tarkasteltava ottaen huomioon lintuinfluenssatartuntojen esiintyvyyden suotuisa epidemiologinen kehitys kyseisissä populaatioissa.
(4) na základě zkušenosti je třeba pozměnit schválený očkovací program tak, aby zahrnoval očkování chovné drůbeže, a pozměnit očkovací kampaně pro různé kategorie drůbeže, zejména pro nosnice. omezení pro chov některých kategorií drůbeže starších, než je stanovená věková hranice, je třeba přezkoumat s přihlédnutím k příznivému epizootologickému vývoji prevalence influenzy ptáků ve zmíněných populacích.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: