Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niitä voidaan kuitenkin siirtää siipikarjarakennuksiin, joissa on jo siitos-ja tuotantosiipikarjaa ja untuvikkoja.
mohou být ale umístěna do drůbežáren, v kterých se chovná a užitková drůbež a jednodenní kuřata již nacházejí.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) asianmukaisten tilalla toteutettavien bioturvallisuustoimenpiteiden täytäntöönpano, mukaan luettuna tilan sisään-ja uloskäyntien desinfiointi, siipikarjarakennukset tai siipikarjan pitäminen paikoissa, joissa voidaan estää suora ja epäsuora kosketus muuhun siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin;
c) provádění vhodných opatření biologické bezpečnosti přímo v daném hospodářství, včetně dezinfekce vstupů a výstupů hospodářství, prostorů kde se drůbež chová nebo držení drůbeže na místech, kde je možno zabránit přímému a nepřímému styku s jinou drůbeží a s ptactvem chovaným v zajetí;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference: