Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) korvataan 4 kohta seuraavasti:%quot%4. silmäkokoyhdistelmät: 80-99 mm +%amp%gt;=100 mm
b) bod 4 se nahrazuje tímto:"4. velikost ok sítě: 16-31 mm + ≥ 100 mm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) korvataan 1 kohta seuraavasti:%quot%1. silmäkokoyhdistelmät: 16-31 mm +%amp%gt;=100 mm
a) bod 1 se nahrazuje tímto:"1. velikost ok sítě: 16-31 mm + ≥ 100 mm
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) kalavarojen säilyttämisestä nuorten meren eliöiden suojelemiseksi toteutettavien teknisten toimenpiteiden avulla 30 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 850/98(4) 47 artiklan 1 kohdassa säädetään, että viimeistään vuoden kuluttua mainitun asetuksen voimaantulopäivästä neuvosto päättää komission ehdotuksen perusteella mainitun asetuksen soveltamispäivästä alkaen sovellettavien silmäkokoyhdistelmien käyttöä koskevien sääntöjen vahvistamisesta,
(1) čl. 47 odst. 1 nařízení rady (es) č. 850/98 ze dne 30. dubna 1998 o zachování rybolovných zdrojů pomocí technických opatření na ochranu nedospělých mořských živočichů [4] stanoví, že nejpozději jeden rok po vstupu tohoto nařízení v platnost, musí rada na základě návrhu komise rozhodnout o stanovení pravidel pro užívání kombinací ok sítí, která začnou být uplatňována ke stejnému datu jako uvedené nařízení;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: