Results for simon translation from Finnish to Czech

simon
simon

simon hausmann
simon hausmann

& yksinkertainen simon
jednoduchý Šimon

jakob simon- gaarde
jakob simon- gaarde

simon johnsonsalw desk officer
referent pro ruční palné a lehké zbraně

hallinnon ja riskienhallinnan sovellukset simon norcross
administrativní aplikace a aplikace pro řízení rizik simon norcross

osoite wtc iii, simon bolivarlaan 30, 1000 brussel, belgiË
adresa wtc iii, simon bolivarlaan 30, 1000 brussels, belgie

simon kananeus ja juudas iskariot, sama, joka hänet kavalsi.
Šimon kananitský a jidáš iškariotský, kterýž i zradil ho.

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: simon dobbs -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: simon dobbs -

niin simon pietarikin tuli hänen perässään ja meni sisälle hautaan ja näki käärinliinat siellä
tedy přišel Šimon petr, za ním jda, a všel do hrobu. i uzřel prostěradla položená,

niin lähetä nyt miehiä joppeen noutamaan eräs simon, jota myös pietariksi kutsutaan;
protož nyní pošli muže některé do joppen, a povolej Šimona, kterýž má příjmí petr.

niin toinen hänen opetuslapsistansa, andreas, simon pietarin veli, sanoi hänelle:
dí jemu jeden z učedlníků jeho, ondřej, bratr Šimona petra:

mutta simon ja ne, jotka olivat hänen kanssaan, riensivät hänen jälkeensä;
i šel za ním Šimon i ti, kteříž s ním byli.

simon pietari vastasi ja sanoi: "sinä olet kristus, elävän jumalan poika".
i odpověděv Šimon petr, řekl: ty jsi kristus, syn boha živého.

kanne 16.5.2006 — balázs dániel simon v. euroopan yhteisöjen tuomioistuin ja euroopan yhteisöjen komissio
Žaloba podaná dne 16. května 2006 – balázs dániel simon v. soudní dvůr a komise

niin simon sanoi hänelle: "herra, sinun kanssasi minä olen valmis menemään sekä vankeuteen että kuolemaan".
a on řekl jemu: pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.

simon pietari vastasi hänelle: "herra, kenen tykö me menisimme? sinulla on iankaikkisen elämän sanat;
i odpověděl jemu Šimon petr: pane, k komu půjdeme? a ty slova věčného života máš.

kantaja: balázs dániel simon (bryssel, belgia) (edustajat: asianajaja györgy magyar)
Žalobce: balázs dániel simon (brusel, belgie) (zástupce: györgy magyar, advokát)

vastaaja: euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: m. sims ja d. zahariou)
Žalovaná: rada evropské unie (zástupci: m. sims a d. zahariou, zmocněnci)