Results for solutions translation from Finnish to Czech

power solutions lyijyntalteenotto
power solutions recyklace olova

ingers industrial solutions s. r. o.
ingers industrial solutions s. r. o.

(asia comp/m.4260 — advent/rwe solutions)
(případ č. comp/m.4260 – advent/rwe solutions)

(asia comp/m.4059 — swiss re/ge insurance solutions)
(případ č. comp/m.4059 – swiss re/ge insurance solutions)

(asia comp/m.4328 — advent/rwe/rwe industrial solutions)
(případ č. comp/m.4328 – advent/rwe/rwe industrial solutions)

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -charter solutions ltd. -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -charter solutions ltd. -

tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -environmental solutions (ni) ltd -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -environmental solutions (ni) ltd -

bicalutamide 150 mg kalvopäällysteiset tabletit (ingers industrial solutions s. r. o.) ovat rinnakkaisvalmisteita, jotka sisältävät vaikuttavana aineena bikalutamidia.
bicalutamid, 150 mg, potahované tablety (ingers industrial solutions s. r. o.), jsou generickým přípravkem, který obsahuje účinnou látku bicalutamid.

jsc nordic solutions -rodunios route 34 lt-02187 vilnius -matkustajat, posti, tavara -27.10.2005 -
jsc nordic solutions -rodunios route 34 lt-02187 vilnius -cestující, pošta, náklad -27. 10. 2005 -

b) endovaskulaarisella alalla osapuolet ehdottivat luopuvansa kaikista guidantin endovascular solutions -liiketoiminnoista eta:ssa (tuotteet, logistiikka, tuotevarasto, asiakasluettelo, myyntihenkilöstö, tuotemerkit ja teollis-ja tekijänoikeudet). luovutettaviin toimintoihin eivät sisälly valmistus-, rahoitus-, hallinto-, t%amp%k-, sääntely-, laatu-ja kliinisen tutkimuksen yksiköt, jotka sijaitsevat yhdysvalloissa ja toimivat maailmanlaajuisesti. osapuolet tarjoavat ostajalle väliaikaisen oem-toimitussopimuksen, jonka jälkeen sopimusta joko jatketaan tai ostajalle annetaan kattavaa apua tämän rakentaessa yhdysvaltojen tuotantolaitosta vastaavan laitoksen eurooppaan. luovutettaviin toimintoihin kuuluvat myös embolialta suojaavat laitteet ja endovaskulaariset tarvikkeet niiden suonensisäisten stenttien lisäksi, joihin komission analyysi keskittyi.
b) v souvislosti s otázkou endovaskulárních protéz strany navrhly zcizit veškeré podnikatelské složky společnosti guidant, které se týkají endovaskulárního přístupu k léčbě (výrobky, logistiku, zásoby, seznam zákazníků, fyzické osoby působící na úseku prodeje, obchodní značky a duševní vlastnictví). zcizení nezahrnuje zpracování, financování, správu, výzkum a vývoj a netýká se ani týmů odpovědných za regulaci, kvalitu a klinický výzkum, které sídlí v usa a působí na celém světě. strany nabízí kupujícímu uzavření smlouvy o dočasných dodávkách s původními výrobci zařízení, která bude buď zachována, nebo mu nabízí vyčerpávající pomoc při přeložení výrobního provozu z usa do evropy. kromě endovaskulárních stentů, na které byla analýza komise zaměřena, platí zcizení i pro protézy určené k embolické ochraně a pro endovaskulární příslušenství.