Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suureneminen. is
až 4 dny při 1, 3násobném vzestupu cmax a auc. íp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rintojen suureneminen
zvětšení prsou
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- transaminaasiarvojen suureneminen
- zvýšení transamináz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
30 atorvastatiinipitoisuuden suureneminen.
terapeutický účinek se objeví zpravidla za 2 týdny a maximální terapeutický efekt bývá zpravidla dosažen za 4 týdny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miesten rintojen suureneminen
zvětšení prsů u mužů
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
valkosolumäärän suureneminen, neutrofiilimäärän
obecně lze říci, že pokud dojde k nahromadění mutací, jež jsou spojeny s rezistencí na ritonavir, může citlivost k jiným vybraným pi v důsledku zkřížené rezistence klesat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- miesten rintojen suureneminen
- růst prsů u mužů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- erektiohäiriöt, rintarauhasten suureneminen
může být zvýšeno riziko poruchy svalové tkáně.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asat- arvojen suureneminen, alat -
vícenásobná vyšetření
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- verensokeriarvojen suureneminen (hyperglykemia)
- zvýšené hladiny krevního cukru (hyperglykémie)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
asat - / alat- arvojen suureneminen:
zvýšení ast/ alt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asat- arvon suureneminen, hyperurikemia
zvýšení ast, hyperurikémie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkalisen fosfataasin pitoisuuksien suureneminen
alkalické fosfatázy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maksan transaminaasi - arvojen suureneminen
zvýšené jaterní transaminázy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hyvin yleiset: lipaasiarvojen suureneminen.
velmi časté: zvýšená lipáza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veren kalsiumpitoisuuden suureneminen melko harvinaiset
zvýšení hladiny vápníku v krvi méně časté
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
seerumin kolesteroliarvojen suureneminen, painon lasku
zvýšená hladina cholesterolu v séru, úbytek hmotnosti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
verenpaineen nousu alaniiniamino - transferaasiarvon suureneminen
zvýšený krevní tlak zvýšená alanin - aminotransferá za
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maksaentsyymiarvojen suureneminen, myös seerumin bilirubiiniarvojen suureneminen
zvýšení hodnot jaterních testů včetně zvýšené hladiny bilirubinu v séru
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hyvin harvinainen: amylaasi/ lipaasipitoisuuden suureneminen.
velmi vzácné: zvýšené hladiny amylázy a/ nebo lipázy v krvi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: