Results for suurentuminen translation from Finnish to Czech

nielurisojen suurentuminen:
zvětšené mandle:

hyvanlaatuinen eturauhasen suurentuminen
bph (potenciál biologického rizika)

rintarauhaskipu tai rintojen suurentuminen
kožní vyrážka, zčervenání kůže

arvojen suurentuminen bilirubiiniarvo - jen suurentuminen
poruchy barevného vidění

- transaminaasiarvojen (tietyntyyppisiä entsyymejä) ohimenevä suurentuminen.
- přechodné zvýšení určitých látek v krvi (transamináz)

s- gt- arvon suurentuminen, transaminaasiarvojen suurentuminen (ml.
zvýšená hladina ggt, nárůst transamináz (vč. nárůstu alt a ast) srdeční poruchy

- alhainen veren punasolu - ja valkosolumäärä, imusolmukkeiden suurentuminen
- snížení počtu červených krvinek, snížení počtu bílých krvinek, zvětšení lymfatických uzlin;

alat - ja asat - arvon suurentuminen) sydän veri ja imukudos
zvýšená hladina lipázy, amylázy, krevního bilirubinu, ldh a alkalické fosfatázy tachykardie

reaktion oireita ovat kuume, turvotus, ihottuma, imusolmukkeiden suurentuminen.
v každém případě však musíte okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. • onemocnění podobné sérové nemoci (reakce z přecitlivělosti na podání cizího séra s příznaky jako je horečka, otok, kožní vyrážka, zvětšení lymfatických uzlin).

- maksan suurentuminen, ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, mikä johtuu maksan tai veren
- zvětšení jater, žluté zbarvení pokožky nebo očního bělma způsobené potížemi s játry nebo s krví

rinnoissa, rintojen suurentuminen rintarauhaskipu kivuliaat kuukautiset runsaat kuukautiset metrorragia kohdun kouristelu emätinvuoto
zvýšení tělesné hmotnosti

- alkalinen fosfataasiarvo ≤ 2, 5 x uln (jos arvojen suurentuminen voi olla luustoperäistä,
- alkalická fosfatáza ≤ 2, 5 uln (jestliže by zvýšení mohlo mít kostní původ, zvažte jaterní

vaikeammissa tapauksissa oireena voi olla munasarjojen suurentuminen, nesteen kertyminen vatsaonteloon tai keuhkoihin, painonnousu ja veritulppamuodostus.
v závažnějších případech mohou příznaky zahrnovat zvětšení vaječníků, nahromadění tekutiny v břiše nebo v hrudníku, nárůst tělesné hmotnosti a výskyt krevních sraženin v krevním oběhu.

konjugoitunut bilirubiini - arvon suurentuminen (johon voi liittyä alat- arvon samanaikainen suurentuminen)
anémie (vč. příslušných laboratorních parametrů)

yli 40 mg: n annoksilla cmax - arvon ja vähäisemmässä määrin auc: n suurentuminen ei ole suhteessa annokseen.
hodnoty cmax a v menší míře i auc rostou nerovnoměrně při dávkách překračujících 40 mg.

lievän munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymän kliinisiä oireita ovat vatsakipu, pahoinvointi, ripuli ja lievä tai kohtalainen ovarioiden ja munasarjakystien suurentuminen.
klinickými příznaky a známkami mírného syndromu hyperstimulace ovárií jsou bolest břicha, nauzea, průjem a mírné až střední zvětšení ovárií a ovariální cysty.

monet tarkkailijat odottivat, että eu:n laajentuminen (ja komissaarikollegion suurentuminen) väistämättä heikentää sen toimintakykyä ja tavoitteellisuutta.
mnozí pozorovatelé se domnívali, že ve větší eu (a v početnějším kolegiu komisařů) nutně dojde ke snížení efektivnosti a ambicí.

lipaasiarvon suurentuminen, amylaasiarvon suurentuminen, veren bilirubiinipitoisuuden lisääntyminen, ldh- arvon suurentuminen, alkalinen fosfataasi - arvon suurentuminen takykardia
nárůst konjugovaného bilirubinu (s přidruženým nárůstem alt nebo bez něj)

lääkeryhmä (nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät), johon ziagen kuuluu, voi aiheuttaa maitohappoasidoosiksi kutsutun tilan, johon liittyy maksan suurentuminen.
laktátová acidóza: skupina léčiv (irtna), do které patří ziagen, může způsobit stav nazývaný laktátová acidóza, spolu se zvětšením jater.

maksan transaminaasi - arvojen (alat, asat) ohimenevä, oireeton suurentuminen etenkin hoidon alussa (ks. kohta 4. 4)
přechodné asymptomatické zvýšení hladiny jaterních transamináz (alt, ast) obzvlášť na počátku léčby (viz bod 4. 4)