Results for tähdet translation from Finnish to Czech

tähdet
hvězdy

putoavat tähdet
padající hvězdy

himmeämmät tähdet kuin
hvězdy slabší než

näytä tähdet taivaalla
povolí hvězdy na obloze.

tähdet sijaitsevatkuten kellotaulun tunnit.
kruh je uspořádán tak, že hvězdy jsou umístěny v pozicihodin na ciferníku.

piilotetaanko himmeät tähdet siirryttäessä?
skrýt během pohybu slabé hvězdy?

tähdet: =erinomainen, =keskinkertainen, =heikko
hvězdičky: = vysoká, = střední a = nízká kvalita

etusivun suuret tähdet ja pienet ympyrät hohtavat.
velké hvězdy a malé kroužky uprostřed bankovky jasně září.

sinä päivänä ei ole valoa: loistavat tähdet sammuvat.
i stane se v ten den, že nebude světla drahého, ani tmy husté.

etusivun keskellä suuret tähdet ja pienet ympyrät hohtavat.
velké hvězdy a malé kroužky uprostřed bankovky jasně září.

aurinko ja kuu käyvät mustiksi, ja tähdet kadottavat valonsa.
slunce a měsíc zatmí se, a hvězdy potratí blesk svůj.

etusivulla euroopan unionin lippu on vihreä ja tähdet oransseja.
podklad vlajky evropské unie na lícní straně září zeleně a hvězdičky v ní oranžově. podpis prezidenta ecb je zelený.

jos valittu, piilotetaan arvoa himmeämmät tähdet kartan ollessa liikkeessä.
pokud je zapnuto, budou během pohybu mapy skryty slabší hvězdy.

kuun ja tähdet hallitsemaan yötä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti;
měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

ja tähdet putoilevat taivaalta, ja voimat, jotka taivaissa ovat, järkkyvät.
a hvězdy nebeské budou padati, a moci, které jsou na nebi, pohnou se.

hän kieltää aurinkoa, ja se ei nouse, ja hän lukitsee tähdet sinetillään;
on když zapovídá slunci, nevychází, a hvězdy zapečeťuje.

sinä olet lisännyt kauppiaasi lukuisammiksi kuin taivaan tähdet: syöjäsirkat ryöstävät ja lentävät pois.
rozmnožilo jsi kupce své nad hvězdy nebeské, brouci připadnou i zaletují.

1 ja 2 euron kolikoissa on portugalilaisia linnoja ja vaakunoita, joita ympäröivät euroopan unionin tähdet.
na mincích v hodnotě 1 euros a 2 euros jsou v kruhu z evropských hvězd zobrazeny portugalské hrady a erby.

komissio myöntää joka vuosi kultaiset tähdet-palkinnon kymmenelle poikkeuksellisen laadukkaalle euroopanyhdentymiseen myötävaikuttaneelle ystävyyskaupunkihankkeelle.
evropská komise každý rok uděluje „zlatéhvězdy partnerství“ 10 vynikajícím projektům, které úspěšněpřispěly k evropské integraci.

kaikki tähdet sijaitsevatkohtisuoraan, toisin sanoen yksi sakara ylöspäin ja kaksi sakaraa tangosta kohtisuoraan sijaitsevalla näkymättömällä viivalla.
všechny hvězdy směřují vzhůru, tzn.jeden cíp je vertikální a dva další jsou v přímé lince v pravých úhlech ke stožáru vlajky.