Results for tärkkelyspitoisuuden translation from Finnish to Czech

tärkkelyspitoisuuden laskeminen
výpočet obsahu škrobu.

tukea mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
výše podpory se upraví podle obsahu škrobu v bramborách.

vähimmäishintaa mukautetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.%quot%
minimální cena se upraví podle obsahu škrobu v bramborách."

3 vähimmäishintaa ja tasausmaksua tarkistetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
3. minimální cena a vyrovnávací platba se upraví podle obsahu škrobu v bramborách.

3. vähimmäishintaa ja maksua tarkistetaan perunoiden tärkkelyspitoisuuden mukaan.
3. minimální cena a platba se upraví podle obsahu škrobu v bramborách.

3. hyväksyttyjen erien tärkkelyspitoisuuden on oltava vähintään 13 prosenttia.
3. přijaté zásilky nesmí mít obsah škrobu nižší než 13%.

nolla-arvoa käytetään tärkkelyspitoisuuden laskemisessa (7.1).
výsledek slepého stanovení se použije při výpočtu obsahu škrobu (7.1).

eläinten ruokintaan käytettävien valmisteiden (cn-koodi 2309) tärkkelyspitoisuuden määritysmenetelmästä
kterým se stanoví metoda analýzy pro stanovení obsahu škrobu v přípravcích používaných k výživě zvířat (kód kn 2309)

elÄinten ruokintaan kÄytettÄvien valmisteiden tÄrkkelyspitoisuuden entsymaattinen mÄÄritysmenetelmÄ suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (hplc)
enzymatickÁ metoda pro stanovenÍ obsahu Škrobu v pŘÍpravcÍch pouŽÍvanÝch k vÝŽivĚ zvÍŘat pomocÍ vysokotlakÉ kapalinovÉ chromatografie (hplc)

on tarpeen määritellä perunoiden vedenalaisen painon määrittämisessä hyväksyttävät menetelmät ja laadittava maksettavaa tukea vastaavan tärkkelyspitoisuuden osoittava taulukko,
vzhledem k tomu, že je nezbytné definovat přijatelné metody pro určování hmotnosti brambor pod vodou a sestavit tabulku, ve které se uvede obsah škrobu a odpovídající splatná podpora;

3. tärkkelystä tuottavien yritysten alakiintiöiden noudattamista valvotaan käytettyjen perunoiden määrän ja tärkkelyspitoisuuden perusteella liitteessä ii vahvistettujen lukujen mukaisesti.
3. podniky vyrábějící bramborový škrob dodržují limity subkvóty na základě množství a obsahu škrobu v použitých bramborách podle sazeb uvedených v příloze ii.

tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden, glukoosi mukaan luettuna, entsymaattinen määritys elintarvikkeissa käyttäen suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc)
enzymatické stanovení obsahu škrobu a jeho rozkladných produktů včetně glukózy v potravinách s použitím vysoce účinné kapalinové chromatografie (hplc)

tässä menetelmässä selostetaan tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden pitoisuuden, glukoosi mukaan luettuna, määritys ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvikkeissa, jäljempänä ’tärkkelys’.
tato metoda popisuje stanovení obsahu škrobu a jeho rozkladných produktů včetně glukózy v potravinách pro lidskou spotřebu, dále jen „škrob“.

3. rehuseosten tärkkelyspitoisuus vahvistetaan 17 artiklan 3 kohdassa mainituin valvontatoimenpitein, joita on täydennettävä liitteessä v esitetyllä laatua analysoivalla menetelmällä.
3. obsah škrobu v krmných směsích se stanoví na základě kontrolních opatření uvedených v čl. 17 odst. 3, které musí být doplněny metodou kvalitativní analýzy uvedenou v příloze v.