Results for täytäntöönpanotoimenpidettä translation from Finnish to Czech

e) laatii täytäntöönpanotoimenpidettä koskevan ehdotuksen perustelut b alakohdassa tarkoitetun arvioinnin pohjalta;
e) vypracuje odůvodnění návrhu prováděcího opatření na základě posouzení uvedeného v písmenu b);

3. harkitessaan täytäntöönpanotoimenpidettä koskevan ehdotuksen tekemistä komissio ottaa huomioon 15 artiklassa tarkoitetun komitean esittämät näkemykset, ja lisäksi se ottaa huomioon:
3. při zvažování, zda vypracovat návrh prováděcího opatření, zohlední komise názory výboru uvedeného v článku 15 a dále vezme v úvahu

3. valmistellessaan täytäntöönpanotoimenpidettä koskevaa ehdotusta komissio ottaa huomioon 19 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean esittämät näkemykset, ja lisäksi se ottaa huomioon:
3. při přípravě návrhu prováděcího opatření zohlední komise názory výboru uvedeného v čl. 19 odst. 1 a dále vezme v úvahu

käyttölupaa, käyttöluvan luovuttamista, esineoikeutta tai sen luovuttamista tai täytäntöönpanotoimenpidettä koskeva rekisteröintihakemus katsotaan jätetyksi vasta, kun vaadittu maksu on suoritettu.”
Žádost o zápis licence, převodu licence, věcného práva, převodu věcného práva nebo opatření k vynucení práv se považuje za podanou až po zaplacení příslušného poplatku.“;

10. täytäntöönpanotoimenpidettä, jossa vahvistetaan ekologisen suunnittelun vaatimukset, on tarvittaessa täydennettävä suuntaviivoilla, jotka komissio hyväksyy 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti ja jotka koskevat eri ympäristönäkökohtien tasapainottamista.
10. prováděcí opatření, které stanoví požadavky na ekodesign, bude případně doprovázeno pokyny, které komise přijme v souladu s čl. 15 odst. 2, aby byla zajištěna vyváženost různých environmentálních aspektů.

4. täytäntöönpanotoimenpide-ehdotusta valmistellessaan komissio:
4. při vypracování návrhu prováděcího opatření komise