Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuomion antaneessa valtiossa ja siirretään täytäntöönpanovaltioon.
ve vydávajícím státě a má být předána do vykonávajícího státu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4. päätöksen antanut valtio lähettää päätöksen ainoastaan yhteen täytäntöönpanovaltioon kerrallaan.
4. vydávající stát vždy předá rozhodnutí pouze jednomu vykonávajícímu státu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tuomion antanut valtio saa lähettää tuomion yhdessä todistuksen kanssa vain yhteen täytäntöönpanovaltioon kerrallaan.
vydávající stát postoupí rozsudek společně s osvědčením vždy jen jednomu vykonávajícímu státu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
täytäntöönpanovaltion toimittamat tiedot
informace od vykonávajícího státu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: