Results for taide translation from Finnish to Czech

taide
umění

taide-esineiden kuljetus
uměleckých předmětů

a osa — taide-esineet
Část a – umělecká díla

taide- ja kulttuurirakennusten rakennustyöt
stavební úpravy uměleckých a kulturních budov

eri kulttuurien kommunikointi taide-esitystenvälityksellä
mezikulturní komunikace prostřednictvím uměleckých vystoupení

taide-, kulttuuri- ja perinnehankkeita kiltimaghissa
projekt umění, kultury a kulturního dědictví v obci kiltimagh

eri kulttuurien kommunikointi taide-esitysten välityksellä
mezikulturní komunikace prostřednictvím uměleckých vystoupení

-huutokauppamyyntiin sekä taide-ja antiikkiesineiden myyntiin.
-dražeb a prodejů uměleckých děl a starožitností.

Училища по изкуствата и културата (taide- ja kulttuurioppilaitokset)
Училища по изкуствата и културата (umělecké a kulturní školy),

-kulttuuri-, taide-, urheilu-tai mainosluonteinen toiminta.
-kulturní, umělecké, sportovní nebo reklamní činnosti.

käytettyihin tavaroihin sekä taide-, keräily-ja antiikkiesineisiin sovellettavat erityisjärjestelmät
zvláštní režim pro použité zboží, umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti

kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl

-nostolaitteet, jotka on tarkoitettu esiintyjien nostamiseen taide-esitysten aikana,
-zdvihací zařízení jevištní techniky určená ke zvedání účinkujících během představení,

a) `taide-esineillä` liitteessä i olevassa a alakohdassa tarkoitettuja esineitä.
a) "uměleckými díly" rozumějí předměty uvedené v písm. a) přílohy i.

2)%quot%taide-esineillä%quot% liitteessä ix olevassa a osassa mainittuja esineitä;
2) "uměleckými díly" předměty uvedené v části a přílohy ix;

käytännön taidon osoittaminen ja ylläpitäminen
prokázání a udržování praktických dovedností