Results for takavarikoidun translation from Finnish to Czech

takavarikoidun omaisuuden korvausrahasto,
fond pro výplatu náhrad za zabavený majetek,

takavarikoidun ekstaasin määrät (58
(58 roce

eu:ssa takavarikoidun heroiinin määrä(166
buprenorfin a metadon jsou srovnány z hlediska účinnosti a nákladů.

turkki on ilmoittanut takavarikoidun heroiinin määrän kolminkertaistuneen vuosina 2003–2008.
za období 2003–2008 spotřebitelská cena hnědého heroinu vzrostla v»pěti z»devíti evropských zemí, které hlásily časové trendy, a»ve čtyřech poklesla.

serbian on annettava asianmukainen lainsäädäntö takavarikoidun omaisuuden palauttamisesta ja varmistettava sen täysimääräinen täytäntöönpano.
přijmout příslušné právní předpisy o restituci majetku a zajistit jejich plné provádění.

kommunistivallan aikana takavarikoidun omaisuuden palauttamista/korvaamista koskeva lainsäädäntö on pantava täytäntöön.
vynucovat právní předpisy o restituci nebo náhradě majetku zkonfiskovaného během komunistického období.

takavarikoidun kokaiinin määrä on niin ikään kasvanut viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana, joskin tasaisesti vaihdellen.
podle odhadů jej alespoň jednou za život užilo asi 12 milionů evropanů,

samana ajanjaksona eu:ssa takavarikoidun kokaiinin määrät(101) vaihtelivat, mutta suuntaus on ollut
ve všech zemích s výjimkou německa a portugalska.během stejného období množství kokainu zachyceného v eu (101) kolísala, ačkoli trend je vzestupný.

eu:ssa vuonna2002 takavarikoidun amfetamiinin lähtömaita olivatenimmäkseen alankomaat ja puola, mutta myös belgia,viro ja liettua.
v tomto subregionu bylo zadrženo 86%zroce2002 vopa se na přičemž 75bylo vnizozemsku, 14% v belgii, 6% ve va4% v(a/nebo ats) byla v ovněž z estonska, Španělska, lotyšska, litvy, maďarska, polskaa norska (unodc, 2003a). vroce 2002 bylo a stř

toimivien maa-/kiinteistömarkkinoiden kehittäminen albanian on pantava täytäntöön lainsäädäntö kommunistivallan aikana takavarikoidun omaisuuden palauttamisesta/korvaamisesta.
dosáhnout stabilního a funkčního trhu s nemovitostmi uplatňovat právní předpisy o restituci nebo náhradě majetku zkonfiskovaného během komunistického období.

tiedot kokaiinitakavarikkojen lukumäärästä ja takavarikoidun kokaiinin määrästä vuonna 2004 puuttuivat irlannin ja yhdistyneen kuningaskunnan osalta; tiedot kokaiinitakavarikkojen määristä puuttuivat alankomaiden osalta.
Údaje o počtu záchytů kokainu nebyly za rok 2004 k dispozici za nizozemsko.

tiedot ekstaasitakavarikkojen lukumäärästä ja takavarikoidun ekstaasin määrästä vuonna 2004 puuttuivat irlannin ja yhdistyneen kuningaskunnan osalta; tiedot ekstaasitakavarikkojen määrästä vuonna 2004 puuttuivat alankomaiden osalta.
za účelem odhadů byla chybějící data za rok 2004 nahrazena údaji za rok 2003. Údaje o množství zadrženém v roce 2004, které byly předloženy nizozemskem, byly pouze odhadem, který nebylo možno zahrnout do analýzy trendů do roku 2004.

kaiken kaikkiaan ekstaasitakavarikkojen lukumäärä on laskenut vuosista 2001–2006, samoin takavarikoidun huumausaineen määrä vuoden 2002 huipun jälkeen (64).
počet záchytů extáze v období 2001–2006 celkově klesla po vrcholu dosaženém v roce 2002 se snížilo i zadržené množství (64).

kertomuksiin on sisällytettävä tiedot haltuun otetuista ja takavarikoiduista lähetyksistä.
zprávy zahrnou informace o zadržených a zabavených zásilkách.