Results for talousennusteet translation from Finnish to Czech

euroopan komission talousennusteet, syksy 2003.
v eu15 se vminulosti dávala pøednost hospodáøským cílùm pøed environmentálními.

lähentymisohjelma (lo); komission yksiköiden talousennusteet 2004 (kom).
konvergenční program (kp); ekonomické prognózy útvarů komise (kom)

tämän mukautuksen tulokset ja perustana olevat talousennusteet toimitetaan budjettivallan käyttäjille.
výsledky těchto úprav a podkladové ekonomické prognózy se sdělují oběma složkám rozpočtového orgánu.

näiden mukautusten tulokset ja niiden perustana olevat talousennusteet toimitetaan budjettivallan käyttäjille.
výsledky těchto technických úprav a podkladové ekonomické prognózy se sdělují oběma složkám rozpočtového orgánu.

lähentymisohjelma (cp); komission yksiköiden syksyllä 2004 tekemät talousennusteet (com).
konvergenční program (kp); hospodářské prognózy útvarů komise z podzimu roku 2004 (kom)

myös euroopan komission kevään talousennusteet, jotka julkistettiin 7.5.2007, ovat mukana aineistossa.
přihlíží se také k prognózám z různých zdrojů, k nejnovějším konvergenčním

komissio toimittaa 1 kohdassa tarkoitettujen teknisten mukautusten tulokset ja niiden perustana olevat talousennusteet euroopan parlamentille ja neuvostolle.
komise sdělí evropskému parlamentu a radě výsledky technických úprav uvedených v odstavci 1 a podkladové ekonomické prognózy.

lähentymisohjelma (cp), komission yksiköiden syksyn 2004 talousennusteet (com), komission yksiköiden laskelmat
konvergenční program (kp); hospodářské prognózy útvarů komise z podzimu roku 2004 (kom); výpočty útvarů komise.

lähentymisohjelma (lo), komission yksiköiden syksyn 2005 talousennusteet (kom), komission yksiköiden laskelmat.
konvergenční program (kp); hospodářská prognóza útvarů komise z podzimu 2005 (kom); výpočty útvarů komise

vakausohjelma (vo), komission yksiköiden syksyllä 2004 julkaisemat talousennusteet (kom), komission yksiköiden laskelmat.
program stability (ps); hospodářské prognózy útvarů komise z podzimu roku 2004 (kom); výpočty útvarů komise.

Övag on ensinnäkin toimittanut vuosia 2012–2017 koskevat talousennusteet, jotka sisältävät tietoja pankin tuloista, kustannuksista, riskeihin varautumisesta, voitoista ja pääomapositioista.
zaprvé předložila Övag finanční prognózy pro období 2012–2017 s údaji o příjmech, nákladech, předcházení rizik, zisku a kapitálových pozicích banky.

(329) yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen toimittamat talousennusteet osoittavat elinkelpoisuuden palautuvan kohtuullisessa ajassa, sillä be alkaa tuottaa voittoa vuodesta 2004 ja sen liiketoiminnan vuotuinen kassavirta on positiivinen vuodesta 2005 alkaen.
(329) ve finančních odhadech, které předložila vláda uk, se uvádí, že životaschopnost by mohla být obnovena během rozumného časového období, protože be bude schopna vytvářet peněžní prostředky od roku 2004 a od roku 2005 by měla mít pozitivní roční provozní tok hotovosti.

vakausohjelma (vo); komission yksiköiden syksyn 2005 talousennusteet (kom), jotka perustuvat ennen uuden hallituksen virkaanastumista marraskuussa 2005 voimassa olleisiin politiikkoihin; komission yksiköiden laskelmat.
program stability (ps); hospodářské prognózy útvarů komise z podzimu 2005 (kom) na základě nezměněných politik před zahájením funkčního období nové vlády v listopadu 2005; výpočty útvarů komise.