Results for tarkasteluajankohdista translation from Finnish to Czech

pitkän aikavälin markkinariskipreemio arvioitiin kyseiseen päätökseen liittyvissä asiantuntijalausunnoissa käytetyistä menetelmistä, tarkasteluajankohdista ja tiedoista riippuen 3–5 prosentiksi.
v odpovídajících posudcích k řízení byla v závislosti na metodě, zkoumaném období a základních údajích stanovena rozmezí od přibližně 3 % do 5 %.

toistaiseksi on käytettävä ennen 31 päivää joulukuuta 1994 tehtyjä yhteisön aluskannan bruttovetoisuusarvioita, joka ajankohta on vahvistettu ajanjakson 1993-1996 monivuotisen ohjausohjelman puolivälin tarkasteluajankohdaksi (3),
vzhledem k tomu, že je mezitím nezbytné mít k dispozici odhady hrubé prostornosti loďstva společenství před stanoveným datem, aby bylo možné v polovině víceletých orientačních programů na období 1993-1996 přijatých podle rozhodnutí komise [3] provést jejich posouzení;