Results for tarkastuslautakunta translation from Finnish to Czech

tarkastuslautakunta voi käyttää apunaan ulkopuolisia asiantuntijoita.
rada auditorů může pro svoje potřeby zapojit také externí odborníky.

rahoitusvälineen ja sen alaisten hankkeiden varainhoidon tarkastuksessa ylintä toimivaltaa käyttää tarkastuslautakunta.
rada auditorů jedná jako nejvyšší orgán pro audit finančního řízení a projektů v rámci finančního nástroje.

sen on perustettava riippumaton ja avoin valitus- ja tarkastuslautakunta turvapaikan hakijoiden käyttöön.
zřídit nezávislý a průhledný odvolací a přezkoumací výbor pro žadatele o azyl.

tarkastuslautakunta laatii efta-valtioiden pysyvälle komitealle kertomuksen rahoitusvälineen ja sen alaisten hankkeiden varainhoidon tarkastuksesta.
rada auditorů podává stálému výboru států esvo zprávy o auditu finančního řízení a projektů v rámci finančního nástroje.

yksityiskohtaisessa lausunnossaan komissio ilmoimi oikeusasiamiehelle, emä johtokunta oli päämänyt, emä tarkastuslautakunta tutkisi eurooppakoulujen kieliosastojen organisointia yleensä.
ve svém podrobném stanovisku komise ve%ejného ochránce práva informovala, že správní výbor rozhodl, že rada inspektor7 p%ezkoumá organizaci jazykových sekcí evropských škol obecnÙ.

tarkastuslautakunta laatii esityksen rahoitusvälineen ja sen alaisten hankkeiden varainhoidon tarkastuksessa noudatettavaksi työjärjestykseksi ja toimittaa sen efta-valtioiden pysyvän komitean hyväksyttäväksi.
rada auditorů navrhne svůj vlastní jednací řád týkající se auditu finančního řízení a projektů v rámci finančního nástroje a předloží jej stálému výboru esvo ke schválení.

tarkastuslautakunta toimittaa rahoitusvälineen ja/tai sen alaisten hankkeiden varainhoidolle asiamukaisen ja oikeasuhteisen tarkastuksen, jonka kustannukset rahoitetaan rahoitusvälineen hallinnollisesta talousarviosta.
náklady řádného a přiměřeného auditu finančního řízení a/nebo projektů v rámci finančního řízení prováděného radou auditorů se financují ze správního rozpočtu finančního nástroje.

tarkastuslautakunta muodostetaan eta-sopimuksen sopimuspuolina olevien efta-valtioiden kansalaisista, joiden olisi mieluiten oltava efta-valtioiden ylimpien tilintarkastuselinten jäseniä.
rada auditorů je složena ze státních příslušníků států esvo, které jsou smluvní stranou dohody o ehp, přednostně ze členů nejvyšších kontrolních institucí ve státech esvo.