Results for technical, technical translation from Finnish to Czech

ettehad technical group.
ettehad technical group.

european technical standard order
oprávnění etso

0,1 litraa teknistä bensiiniä (’technical petrol’).
0,1 litru technického benzínu.

ks. technical notes for guidance on product evaluation.
viz dokument technical notes for guidance on product evaluation.

tacis technical assistance for the commonwealth of independent states
tacis technická pomoc pro společenství nezávislých států (technical assistance for the commonwealth of independent states)

1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative

12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes
12 september 1998 - progress in the technical preparation of the euro banknotes

rusham park technical centre whitehall lane egham, surrey tw20 9nw iso- britannia
rusham park technical centre whitehall lane egham, surrey tw20 9nw velká británie

see footnote to field 033 (technical specifications 2.1.4)”.
see footnote to field 033 (technical specifications 2.1.4).“

[1] tacis: technical assistance for the commonwealth of independent states.
[1] tacis: technická pomoc pro společenství nezávislých států.

bonar technical fabrics nv ja low & bonar plc, yhteisvastuullisesti: 12,24 miljoonaa euroa;
bonar technical fabrics nv a low & bonar plc, společně a nerozdílně: 12,24 milionu eur;

c) korvataan määritelmässä « technical malfunction of target2 » oleva piste pilkulla.
c) v definici „technical malfunction of target2 » se tečka nahrazuje čárkou;

bonar technical fabrics nv ja low & bonar plc, 13 päivä syyskuuta 1991 – 28 päivä marraskuuta 1997.
bonar technical fabrics nv a low & bonar plc, od 13. září 1991 do 28. listopadu 1997.

tekninen raportti (technical report, tr): lähinnä informatiivinen etsin julkaisu, jonka jokin etsin tekninen elin hyväksyy.
technická zpráva, tr(technical report): obsahuje převážně informativní prvky schválené technickým orgánem.

kanne 23.2.2006 — low%amp% bonar ja bonar technical fabrics v. komissio
Žaloba podaná dne 23. února 2006 – low%amp% bonar a bonar technical fabrics v. komise

tekninen spesifikaatio (technical specification, ts): pääasiassa normatiivisia säännöksiä sisältävä etsin julkaisu, jonka jokin etsin tekninen elin hyväksyy.
technická specifikace, ts(technical specification): obsahuje převážně normativní ustanovení schválená technickým orgánem.

financial impact on revenue : 21 proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )
financial impact on revenue : 21 proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure )

oikea viittaus on technical report, 1967, iiw doc. ix-555–67, jonka on julkaissut international institute of welding (iiw).
správně má odkaz uvádět technickou zprávu, 1967, iiw doc. ix-555-67, vydanou světovým svářečským institutem (iiw).

antigeeni on standardoitava standardiseerumia (e i -seerumi) vastaan, jonka toimittaa national veterinary institute, technical university of denmark, copenhagen v.”
antigen musí být standardizován srovnáním s referenčním sérem (ei sérum) dodávaným national veterinary institute, technical university of denmark, copenhagen v.“,

(2) komission yhteyteen perustettavan pysyvän tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (scientific, technical and economic committee for fisheries, stecf) olisi toimittava tämän avun antajana.
(2) toto přispění by měl poskytovat stálý vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (vthvr) zřízený při komisi.