Results for technique translation from Finnish to Czech

farayand technique.
farayand technique.

part 2: colony-count technique. – mukaisesti.
Část 2: technika počítání kolonií“.

farayand technique (mukana sentrifugiohjelmassa, mainittu iaea:n raporteissa)
farayand technique (firma zapojená do programu v oblasti centrifug, určená ve zprávách maae)

),komission lainsää- däntötekniikan säännöt ”règles de technique législative de la
navíc by měla sloužit i jako inspirace k jakýmkoli aktům orgánů společenství, ať už v rámci smluv společenství nebo v rámci jednotlivých hlav smlouvy o evropské unii, které se týkají společné zahraniční a bezpečnostní politiky nebo policejní a soudní spolupráce v trestních věcech.

ks. alaviitteessä 14 mainitussa asiassa société technique minière annettu tuomio ja asia 258/78, nungesser, kok. 1982, s. 2015.
v této souvislosti viz rozsudek ve věci société technique minière, uvedený v poznámce pod čarou 14, a ve věci 258/78, nungesser, sb. rozh. 1982, s. 2015.

-neuvoston direktiivissä 96/61/ey (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annettu direktiivi) tarkoitettujen lupamenettelyjen ja seurannan helpottamiseksi dibutyyliftalaatti olisi sisällytettävä meneillään olevaan%quot%parhaita käytettävissä olevia tekniikoita%quot% (bat, best available techniques) koskevien ohjeiden laadintaprosessiin.
-za účelem usnadnění povolování a sledování podle směrnice rady 96/61/es (integrovaná prevence a omezování znečištění) by měl být dibutyl-ftalát začleněn do pokračující práce na tvorbě pokynů k "nejlepším dostupným technikám" (bat).