Results for tehokkaampi translation from Finnish to Czech

uusi sopimus, tehokkaampi eu
lisabonskÁ smlouva pŘiznÁvÁ obČanŮm ÚstŘednÍ mÍsto

tehokkaampi energian käyttö;
efektivnější spotřebě energie,

tehokkaampi ja kyvykkäämpi eurooppa
Účinnější a schopnější evropa

glivec oli vertailulääkevalmisteita tehokkaampi.
přípravek glivec byl účinnější než srovnávací léky.

kentera oli lumelääkettä tehokkaampi:
jaký přínos přípravku kentera byl prokázán v průběhu studií?

tehokkaampi huumetarjonnan vähentämisen seuranta
lepší monitorování snižování nabídky drog

yksinkertaisempi, selkeämpi ja tehokkaampi ymp
eu zajišťuje, aby byla szp jednodušší, srozumitelnější a účinnější

neljÄs luku entistÄ tehokkaampi ja demokraattisempi eu
kapitola 4 efektivnĚjŠÍ a demokratiČtĚjŠÍ eu

syynä tähän on todennäköisesti tehokkaampi lannoitus.
populace hmyzu je bohatší ve vysoké trávě a dokonce ještě větší na loukách, které nejsou příliš hnojeny.

-materiaalien ja energian entistä tehokkaampi käyttö
-účinnější hospodaření s látkami a energetikou,

samalla tehokkaampi korvausmenettely tuottaa suotuisia pelotevaikutuksia.
Účinnější mechanismy náhrady škody současně vytvářejí prospěšné odrazující účinky.

-biologisen monimuotoisuuden tehokkaampi suojelu kansainvälisellä tasolla
-posílení ochrany biologické rozmanitosti na mezinárodní úrovni.

kehitetään tehokkaampi järjestelmä rakennemuutosten ennakointiin ja hallintaan.
vyvinout účinnější systém pro předvídání a zvládnutí restrukturalizace,

osteoporoosin hoidossa evista oli lumelääkettä tehokkaampi luunmurtumien vähentämisessä.
při použití k léčbě osteoporózy byl přípravek evista v rámci snížení počtu zlomenin obratlů účinnější než placebo.

p907- tutkimuksen tulokset osoittivat montelukastin olevan lumelääkettä tehokkaampi.
výsledky studie p907 prokazují oproti placebu účinnost přípravku.

4.2 energiantuotannossa otetaan jatkuvasti käyttöön yhä tehokkaampia tuotantotapoja.
4.2 v oblasti výroby se do výrobních metod pravidelně zavádí zvýšení účinnosti.