Results for tietokoneohjelmien translation from Finnish to Czech

tietokoneohjelmien suunnittelu
projekt programu

1. i) tietokoneohjelmien tekijöillä;
1. autořii) počítačových programů,

a) tietokoneohjelmien oikeudellista suojaa;
a) právní ochrany počítačových programů;

tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta (91/250/ety)
o právní ochraně počítačových programů(91/250/ehs)

näin kävi esimerkiksi satamapalvelujen vapauttamista ja tietokoneohjelmien patentointia koskeville direktiiveille.
to se například stalo se směrnicí o uvolnění trhu přístavních služeb a s další směrnicí týkající se softwarových patentů.

internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tietokoneohjelmien lataamiseksi
používání internetu za poslední tři měsíce k soukromým účelům pro stahování softwaru,

tietokoneohjelmien kehittämiseen ja ylläpitoon liittyvät menot kirjataan kuluiksi, kun ne syntyvät.
náklady spojené s vývojem a údržbou programového vybavení počítačů se účtují jako náklady v době jejich vynaložení.

internetin käyttö tietokoneohjelmien tai päivitysten tilaamiseksi (ilmoitettava erikseen, toimitetaanko verkossa)
používání internetu k objednání počítačového softwaru a aktualizací (samostatně se vykazuje: zda bylo dodáno on-line),

tietokoneohjelmat
počítačové programy