Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-farmakologista, toksikologista ja ympäristötoksikologista tiedon tulkintaa,
-interpretace farmakologických, toxikologických a ekotoxikologických údajů,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
näiden aineiden elimistöön siirtyvällä määrällä tarkoitetaan lelusta liukenevaa ainetta, jolla on toksikologista merkitystä.
biologickou dostupností těchto látek se rozumí jejich rozpustná forma, která má toxikologickou významnost.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
näin ollen tällaisten tutkimusten rajoitteet olisi otettava huomioon, kun arvioidaan kunkin aineen toksikologista profiilia.
nejužitečnější jsou studie provedené v souladu s mezinárodními pokyny, ale bohužel ne všechny studie tyto normy splňují.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotilla tehdyssä varsinaisessa toksikologisessa ja toksikokineettisessä interaktiotutkimuksessa kineret- valmisteen ei havaittu muuttavan metotreksaatin toksikologista eikä farmakokineettistä profiilia.
formální toxikologické a toxokinetické interakční studie u potkanů nezjistily žádný důkaz toho, že by kineret ovlivňoval toxikologický nebo farmakokinetický profil methotrexatu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hakija pyysi muuttamaan adi-arvoksi 600 μg/henkilö, mikä vastaa toksikologista adi-arvoa.
požadoval změnit celkovou adi na 600 μg/osobu, což odpovídá toxikologické adi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toksikologia
toxikologie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: