Results for tooltip translation from Finnish to Czech

@ info: tooltip
@ info: tooltip

tooltip-animaatio
tooltip animation

gigatavu@ info: tooltip
gbyte@ info: tooltip

& peruuta@ info: tooltip
zrušit@ info: tooltip

& valitse... @ info: tooltip
vybrat... @ info: tooltip

ilmoita vika@ info: tooltip
nahlásit chybu@ info: tooltip

aktivoi uudelleen@ info: tooltip
znovu aktivovat@ action

tallenna lista... @ info: tooltip
uložit seznam... @ info: tooltip

avaa valittu ilmoitus@ info: tooltip
otevřít vybrané hlášení@ info: tooltip

amended tooltip;% 1: original tooltip
(pouze pro čtení) amended tooltip;% 1: original tooltip

& näytä ilmoituksen sisältö@ info: tooltip
zobrazit obsah & hlášení@ info: tooltip

& valitse@ info: tooltip select this character
& zvolit@ info: tooltip select this character

lisää uusi aktiivisten hälytysten tietolähde@ info: tooltip
přidat nový aktivní kalendář upomínek@ info: tooltip

kopio:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
kopie:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails

toteuta tämä kaikille tämän sykronoinnin ristiriitatilanteille@ info: tooltip
použít na všechny konflikty této synchronizace@ info: tooltip

käytä tätä painiketta asentamaan puuttuvat vianjäljityssymbolipakkaukset. @ info: tooltip
použijte toto tlačítko pro zastavení aktuálního hledání. @ info: tooltip

etsi ja korosta tämä sähköposti kmail- ohjelmassa@ info: tooltip
umístí a zvýrazní tento email v aplikaci kmail @ info: tooltip

anna näytettävän teksti - tai kuvatiedoston nimi tai url. @ info: tooltip
zadejte název nebo url textového souboru nebo obrázku, který má být zobrazen. @ info: tooltip

% 1 prosessin tunniste:% 2 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name

käytä tätä painiketta kopioimaan kaatumistiedot (vianjäljitystiedot) leikepöydälle. @ info: tooltip
použijte toto tlačítko pro zkopírování informace o pádu (backtrace) do schránky. @ info: tooltip