Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulehduskipulääkkeistä (esim. ibuprofeenista) tai cox- 2- estäjistä.
- máte cukrovku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esimerkkejä tulehduskipulääkkeistä ovat asetyylisalisyylihappo, ibuprofeeni, ketoprofeeni, piroksikaami, diklofenaakki.
jestliže jste alergický (- á) (přecitlivělý/ á) na nepafenac nebo na kteroukoli další složku přípravku nevanac nebo na jiná nesteroidní protizánětlivá léčiva. jestliže se u vás již někdy objevily příznaky astmatu, kožní alergie, nebo intenzivní zánětlivé zduření nosní sliznice během užívání jiného nesteroidního protizánětlivého přípravku, například: acetylsalicylové kyseliny, ibuprofenu, ketoprofenu, piroxicamu, diclofenacu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei - steroidisten tulehduskipulääkkeiden annostusta on ehkä muutettava.
může být nutná úprava dávkování nsaid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.