Results for turvallisuustiedot translation from Finnish to Czech

turvallisuustiedot
bezpečnostní informace

turvallisuustiedot raskaudenaikaisesta tai imetyksenaikaisesta käytöstä puuttuvat.
k dispozici nejsou žádné informace o bezpečnosti použití vakcíny v době těhotenství nebo kojení.

tieliikenteen turvallisuustiedot ovat välttämättömiä perusteltujen liikenneturvallisuusstrategioiden kehittämiselle.
Údaje o bezpečnosti silničního provozu jsou významné pro zpracování smysluplných strategií bezpečnosti silničního provozu.

äm turvallisuustiedot trudexalla hoidettujen potilaiden leikkaushoidoista ovat rajalliset.
u pacientů léčených přípravkem trudexa existují jen omezené zkušenosti týkající se bezpečnosti přípravku v souvislosti s chirurgickými výkony.

turvallisuustiedot atroplastiahoitoa vaativien humira potilaiden hoidosta ovat rajalliset.
93 u pacientů léčených přípravkem humira, u kterých byla provedena arthroplastika, existují jen omezené zkušenosti týkající se bezpečnosti přípravku.

alla olevat turvallisuustiedot perustuvat yli 16000 henkilöstä saatuihin tietoihin.
niže uvedený bezpečnostní profil je založen na údajích získaných od více než 16 000 subjektů.

- esitetyt jälkimarkkinoinnin turvallisuustiedot ovat riittävät uman big - valmisteen positiivisen
– výbor chmp považoval předložené údaje o bezpečnosti přípravku po uvedení na trh za dostatečné pro stanovení příznivého profilu bezpečnosti pro přípravek uman big,

8 lääkeaineluokkaan liittyvät turvallisuustiedot abatasepti on ensimmäinen selektiivinen kostimulaation modulaattori.
bezpečnostní informace týkající se farmakologické třídy abatacept je první selektivní kostimulační modulátor.

nanomateriaalin turvallisuustiedot, jotka liittyvät sen käyttöön asianomaisessa kosmeettisen tuotteen ryhmässä;
údaje o bezpečnosti nanomateriálu týkající se kategorie kosmetického přípravku, ve kterém je použit;

kliinisesti merkitseviä eroja ei todettu, kun turvallisuustiedot analysoitiin sukupuolen ja rodun mukaan.
při analýze údajů o bezpečnosti podle pohlaví nebo rasy nebyly zjištěny žádné klinicky významné rozdíly.

siksi tavanomaiset ei- kliiniset turvallisuustiedot tästä lääkevalmisteesta ovat rajalliset eivätkä salli laajaa turvallisuusarviota.
proto jsou konvenční předklinické údaje o bezpečnosti tohoto přípravku omezené a neumožňují komplexní vyhodnocení bezpečnosti.

myyntiluvan haltija on tarkastanut kaikki turvallisuustiedot, joita stamarilin nykyisestä muodosta on saatu kaikissa kliinisissä kokeissa.
držitel rozhodnutí o registraci provedl vyhodnocení dat o bezpečnosti se současnou farmaceutickou formou stamarilu v rámci všech klinických studií.

tällä hetkellä tehokkuus ja turvallisuustiedot ovat liian rajalliset, jotta tummaihoisille potilaille voitaisiin antaa omia suosituksia sirolimuusin käytölle.
dnešní údaje o účinnosti a bezpečnosti jsou příliš omezené, než aby dovolily speciální doporučení pro použití sirolimu u černošských příjemců.

cervarixia ei suositella alle 10- vuotiaille tytöille, sillä immunogeenisuus - ja turvallisuustiedot puuttuvat tästä ikäryhmästä.
cervarix se nedoporučuje podávat dívkám mladším 10 let věku, protože pro tuto věkovou skupinu není dostatek údajů o bezpečnosti a imunogenicitě.

inc - rokoteannoksen jälkeen, joka oli annettu samanaikaisesti lumelääkkeen kanssa (ks. turvallisuustiedot kohdasta 4. 8).
navíc se hodnoty gmts pro spalničky, příušnice a zarděnky podobaly hodnotám po druhé dávce vakcíny proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám, vyráběné společností merck & co., inc., aplikované současně s placebem (informace o bezpečnosti, viz bod 4. 8).

23 potilailla (kreatiinin munuaispuhdistuma > 10 ml/ min) tukevat sekä tehokkuus - että turvallisuustiedot molemmista tutkimuksista.
po posouzení dostupných údajů výbor chmp usoudil, že použití valsartanu 80 mg jako počáteční dávky, bez jejích úprav, u pacientů se sníženou funkcí ledvin (clearance kreatininu > 10 ml/ min) podporují jak údaje o účinnosti, tak údaje o bezpečnosti z řady studií.

myyntiluvan myöntämisen jälkeen kerätyt turvallisuustiedot vastasivat odotettua, mabtheran kliinisissä tutkimuksissa havaittua haittavaikutusprofiilia (ks. kohta 4. 4).
tabulka 2 souhrn nÚ, které byly hlášeny u pacientů s revmatoidní artritidou léčených přípravkem mabthera v klinických studií a po uvedení přípravku na trh

kliinisistä tutkimuksista saadut turvallisuustiedot osoittavat, että vähäisten iho - ja limakalvoverenvuotojen (esim. nenäverenvuodon) esiintymistiheys saattaa olla annoksesta riippuvaa.
10 klinických dat o bezpečnosti se zdá, že incidence menšího krvácení ze sliznic a kůže (např. epistaxe) může být závislá na dávce.

turvallisuustiedot aiemmin hoidetuilla b- kll- potilailla perustuvat 149 potilaaseen, jotka osallistuivat mabcampathin yksihaaraisiin tutkimuksiin (tutkimukset 1, 2 ja 3).
bezpečnostní údaje u již dříve léčených pacientů s b- cll jsou založeny na výsledcích studie u 149 pacientů zařazených do jednoramenných studií mabcampathu (studie 1, 2 a 3).

h) turvallisuustiedotteen sisältämiä tietoja,
h) informace obsažené v bezpečnostním listu;