Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huolestuttaako työturvallisuus?
děláte si starosti o bezpečnost?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
työergonomia ja työturvallisuus
ergonomie a ochrana zdraví při práci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
työturvallisuus ja ympäristönsuojelu,
bezpečnosti při práci a ochrany životního prostředí,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
työterveys ja työturvallisuus;
ochrana zdraví a bezpečnost na pracovišti;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-työturvallisuus-ja työterveysjärjestö,
-agentura pro ochranu zdraví a bezpečnosti při práci,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
-alatoimenpide c) "työturvallisuus".
-dílčí opatření c) "bezpečnost na pracovišti"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
työterveys ja työturvallisuus kaivoksissa
zdraví a bezpečnost při těžbě
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) työturvallisuus, työterveys ja työhygienia
e) ochrana zdraví, bezpečnosti a hygieny při práci,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
euroopan työturvallisuus-ja työterveysjärjestön perustamisesta
o zřízení evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston johtaja;
ředitel evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
toiminta hÄtÄtilanteissa, tyÖturvallisuus, lÄÄkintÄhuolto ja pelastautuminen
Úkoly tÝkajÍcÍ se nouzovÝch situacÍ, pŘedchÁzenÍ pracovnÍm ÚrazŮm, lÉkaŘskÉ pÉČe a opatŘenÍ pro pŘeŽitÍ
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston hallintoneuvoston päätös,
rozhodnutí správní rady evropské agentury pro bezpečnost a zdraví při práci
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) yhteisön lainsäädäntöön perustuvat työturvallisuutta koskevat vaatimukset.
b) norem bezpečnosti práce založených na právních předpisech společenství.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: