Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) kansallisissa uudistusohjelmissa esitellään monenlaisia lupaavia aloitteita.
(6) národní programy reforem uvádějí množství slibných iniciativ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdotettujen toimenpiteiden budjettivaikutuksia eritellään kuitenkin vain muutamissa kansallisissa uudistusohjelmissa.
nicméně málo národních programů reforem výslovně uvádí přímé dopady navrhovaných opatření na rozpočet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suuntaviivat on otettava huomioon jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikoissa, joista raportoidaan kansallisissa uudistusohjelmissa.
Členské státy přihlížejí k těmto hlavním směrům ve svých politikách zaměstnanosti, o kterých podávají zprávu ve svých národních reformních programech.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• monissa kansallisissa uudistusohjelmissa kiinnitetään liian vähän huomiota markkinoillepääsyn ja kilpailun edistämiseen.
• mnoho národních programů reforem věnuje málo pozornosti zlepšování přístupu na trh a konkurenčního prostředí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.5 etsk pyytää harkitsemaan seuraavien tavoitteiden sisällyttämistä lissabonin strategian kansallisiin uudistusohjelmiin:
5.5 ehsv požaduje, aby se zvážilo začlenění následujících cílů do vnitrostátních lisabonských reformních programů členských států:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: