Results for vähentämistavoitteiden translation from Finnish to Czech

vähähiilisen liikenteen edistäminen tavoitteena vähentää merkittävästi vuoteen 2050 mennessä hiilidioksidipäästöjä asiaankuuluvien unionin hiilidioksidin vähentämistavoitteiden mukaisesti;
podpory dopravy s nízkými emisemi uhlíku s cílem výrazně snížit do roku 2050 emise co2 v souladu s příslušnými cíli unie v oblasti snižování emisí co2;

lähetystötraportoivatjulkisestavarainhoidostavuotuisissa kertomuksissaan, muttaei ole olemassa vastaavaa tapaa raportoida köyhyyden vähentämistavoitteiden saavuttamisen edistymisestä(ks.kohta 31).
proinformování o¹pokroku při plnění cílů souvisejících se snižováním chudoby neexistuje žádná obdoba ročních zpráv delegací o¹řízení veřejných financí.

sopimus koski päästökauppajärjestelmän muutoksia, päästökauppajärjestelmän ulkopuolisten vähentämistavoitteiden jakamista, uusiutuvista lähteistä tuotetun energian osuutta koskevia sitovia kansallisia tavoitteita, ympäristölle turvallista hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskevia oikeudellisia puitteita sekä siihen liittyviä autojen hiilidioksidipäästöjä ja polttoaineen laatua koskevia ehdotuksia.
dohoda se týkala revizí systému obchodování s emisemi, rozšíření úsilí o snížení emisí mimo systém obchodování s emisemi, závazných vnitrostátních cílů s ohledem na podíl energie vyráběné z obnovitelných zdrojů, právního rámce pro zachycování a ukládání uhlíku, které je bezpečné z hlediska ochrany životního prostředí, a rovněž souvisejících návrhů spo- jených s emisemi co z automobilů a kvalitou paliva. to pomůže přeměnit evropu na

moottoriajoneuvojen päästöjen vähentämistavoitetta sekä sisämarkkinoiden käyttöön ottamista ja täytäntöönpanoa ei voida toteuttaa riittävästi yksittäisissä jäsenvaltioissa ja näin ollen ne voidaan toteuttaa paremmin moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisellä,
vzhledem k tomu, že cíle snížení úrovně hladiny emisí znečišťujících látek z motorových vozidel a fungování vnitřního trhu s vozidly nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, ale lze jej lépe dosáhnout sblížením právních předpisů členských států týkajících se opatření proti znečišťování ovzduší motorovými vozidly;