Results for vähentynyt translation from Finnish to Czech

vähentynyt
zvýšené

vähentynyt *
5 g dávce

vähentynyt epävarmuus
2 ve srovnání s možností č.

vähentynyt kallonsisäinen paine
intrakraniální hypotenze

vähentynyt hyytymistekijä viiib)
snížení hladiny koagulačního faktoru viiic

painonlasku ruokahaluttomuus, vähentynyt ruokahalu
úbytek hmotnosti anorexie, snížená chuť k jídlu

lisäksi välituotteiden kysyntä oli vähentynyt.
kromě toho se snížila poptávka po polotovarech.

sernamin henkilöstö on vähentynyt seuraavasti:
počet zaměstnanců sernamu se snížil následujícím způsobem:

sarveiskalvon refleksi heikentynyt vähentynyt happikyllästeisyys
snížený korneální reflex snížená saturace kyslíkem

lisämunuaisen vajaatoiminta, veren vähentynyt gonadotropiinimäärä
nedostatečnost nadledvin, pokles hladin gonadotropinu v krvi

nuorten yksilöiden poisheittäminen on vähentynyt selvästi.
výměty malých tresek skvrnitých se výrazně snížily.

pyörien ja kiskojen välinen kitka on vähentynyt
snížená adheze mezi kolem a kolejnicí

ramkvillan kylän väestö on vähentynyt vuosien ajan.
hlavní činnosti projektu vycházejí se zlepšení životních i pracovních podmínek a také služeb v ramkville.

tilojen mÄÄrÄ on vÄhentynyt merkittÄvÄsti rakenneuudistuksen vuoksi
restrukturalizace vÝznamnĚ sniŽuje poČet zemĚdĚlskÝch podnikŮ

rahoitus on vähentynyt dramaattisesti 1980-luvulta alkaen.
tento podíl od 80. let 20. století výrazně poklesl.

prosentuaalisesti cd4+ - solujen määrä ei kuitenkaan vähentynyt.
podávání přípravku pegasys bylo spojeno se snížením absolutního počtu cd4+ buněk v průběhu prvních čtyř týdnů léčby, aniž došlo ke snížení procentuálního zastoupení cd4+ buněk.

altistumistiedot riski esimerkiksi matkustuskilometriä kohden on vähentynyt olennaisesti.
pro dobré pochopení vývoje a problémů bezpečnosti silničního provozu jsou nezbytné údaje o míře rizika.

eu:n nettovienti on vähentynyt kaikilla sektoreilla vuodesta 1990.
hodnoty, kterých eu dosáhla v oblasti čistého vývozu, od roku 1990 v každém odvětví klesly.

maksakirroosi vaikuttaa perindopriilin kinetiikkaan: maksapuhdistuma on vähentynyt puoleen.
u pacientů s cirhózou je kinetika perindoprilu změněna: hepatální clearance původní molekuly je o polovinu snížena.

unionin kulutuksen vaikutus ympäristöön unionin rajojen ulkopuolella on vähentynyt.
byl zmírněn dopad spotřeby v unii na životní prostředí za j hranicemi unie.