Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14 artiklassa tarkoitetuissa vaatimustenmukaisuusolettaman luovissa yhdenmukaistetuissa standardeissa on puutteita.
nedostatky v harmonizovaných normách uvedených v článku 14, které jsou základem pro předpoklad shody.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vaatimustenmukaisuusolettaman luovissa yhdenmukaistetuissa standardeissa, joihin viitataan … [viittaus kyseessä olevaan lainsäädännön osaan], on puutteita.
nedostatky v harmonizovaných normách uvedených v … [odkaz na příslušná ustanovení právních předpisů], které jsou základem pro předpoklad shody.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso:n viitenumero -yhdenmukaistetun standardin viitenumero ja nimi(ja viiteasiakirja) -korvattavan standardin viitenumero -päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaahuomautus 1 -
eso -odkaz a název harmonizované normy(a referenční dokument) -odkaz na nahrazovanou normu -datum ukončení presumpce shody nahrazované normypoznámka 1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: