Results for valtakunnallisten translation from Finnish to Czech

kaupungit voivat olla kyseisellä alalla ensisijaisia aloitteentekijöitä sekä alueellisten ja valtakunnallisten rahoitusaloitteiden koordinaattoreita.
města mohou v této oblasti hrát úlohu hlavního iniciátora v souladu s regionálními a celostátními finančními podněty.

vakuutetun ansioiden kyseisen ajanjakson viimeisten kahdeksan viikon aikana on pitänyt vastata vähintään valtakunnallisten sosiaalivakuutusmaksujen vähimmäistulorajaa.
od 1. dubna 2007 včetně můžete pracovat až deset dní, aniž byste přišla o jakékoliv dávky v mateřství. těmto dnům se říká „dny ve spojení“ (kit: keeping in touch).

2.4.1 fyysisen infrastruktuurin suojelun on komitean mielestä oltava valtakunnallisten, alueellisten tai paikallisten viranomaisten tehtävä.
2.4.1 výbor se domnívá, že ochrana fyzické infrastruktury je záležitostí vnitrostátních, regionálních nebo obecních orgánů.

nutek tiiviissê yhteistyûssê valtakunnallisten, alueellisten ja paikallisten yhteistyû-kumppaneiden kanssa tiedotti ohjelmasta kohderyhmêên kuuluville yrityksille.
informace o programu zprostﾖedkovala podnikヮm cólovï skupiny organizace nutek v ÿzkï spoluprèci s partnery na celostètnó, regionèlnó a móstnó ÿrovni.

näihin hintoihin on päästy jakamalla asianomaisten tv-asemien valtakunnallisten mainosspottien liikevaihto saavutetulla trp 21–50:llä:
tyto ceny byly získány při vydělení obratu relevantních stanic z celoplošně umístěných reklam počtem dodaných trp 21–50:

-valtakunnalliset lentoasemat (10–25 miljoonaa matkustajaa; 16 lentoasemaa), noin 35 prosenttia euroopan lentoliikenteestä,
-vnitrostátní letiště (od 10 do 25 milionů cestujících, 16 letišť), tedy přibližně 35% leteckého provozu v evropě,