Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vahvistan vastaanottaneeni tämän kirjeen.
potvrzuji obdržení tohoto dopisu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni tänään seuraavansisältöisen kirjeenne:
mám tu čest potvrdit příjem vašeho dopisu s dnešním datem následujícího znění:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
minulla on kunnia ilmoittaa vastaanottaneeni seuraavan tänään päivätyn kirjeenne:
mám tu čest potvrdit, že jsem dnešního dne obdržel váš dopis tohoto znění:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
arvoisa puheenjohtaja,ilmoitan täten vastaanottaneeni tänään kirjeenne, joka kuuluu seuraavasti:
prohlášení a výměny dopisů uvedené výše se připojují k tomuto závěrečného aktu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
7. `pyynnön vastaanottaneella viranomaisella` toimivaltaista tulliviranomaista, jolta pyydetään apua,
7. "dožádaným orgánem" příslušný celní orgán, od kterého je pomoc požadována;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting